Comunidad Entretenimiento

“Solo tenemos una vida”: residentes del condado de Sonoma salen a celebrar el Día de las Brujas

Chantelle Lee
Written by Chantelle Lee

El jueves por la tarde, LandPaths, una organización sin fines de lucro cuya misión es “fomentar el amor por la tierra en el condado de Sonoma”, celebró un festejo del Día de las Brujas en Bayer Farm, en Roseland. Los niños participaron en un desfile de disfraces, comieron dulces y tallaron calabazas, después de casi una semana de estar atrapados en casa, y las escuelas del condado de Sonoma cerradas hasta el próximo lunes.

María Domínguez vive en el vecindario y llevó a su hijo de 16 meses, Noah Hunt, a la celebración. Estaba vestido de calabaza.

Domínguez dijo que su familia estaba “realmente orgullosa” de la comunidad de Roseland por haberse unido durante dificultades como las que el condado de Sonoma ha experimentado durante la última semana.

Lueo por la noche, McDonald Avenue era el punto de acceso al Halloween en Santa Rosa, como suele suceder. La calle estaba abarrotada de familias y amigos disfrazados, y una casa hizo sonar música de los años 70 para que la gente bailara. A través de la celebración, los miembros de la comunidad todavía sintieron el peso de las dificultades de los últimos días.

El vecindario de Jake Yarnal, residente de Santa Rosa, todavía estaba bastante vacío; también estaba en una de las zonas de evacuación obligatorias, y no todos habían regresado. Aún así, él y su esposa acordaron que querían que los niños pudieran celebrar Halloween, por lo que los llevaron a la calle festiva.

“Hay tanto estrés después de los incendios, creo que necesitamos algo divertido”, dijo María Villegas, quien hacía el ‘dulces o travesuras’ con su hija de seis años.

En un momento, un camión de bomberos condujo calle abajo, provocando vítores de las familias que salían a pedir dulces. La gente gritó gracias a los socorristas.

Roselyn Delgado, de 10 años, quien pedía dulces en su vecindario de Windsor, cerca del parque regional Foothill, era casi invisible con su traje negro el jueves por la noche. Estaba vestida de ladrona. “Estoy robando dulces”, dijo, sonriendo.

Su familia regresó a casa el miércoles después de quedarse con la familia en Stockton durante la orden de evacuación. Delgado dijo que notó que la ciudad no estaba tan ocupada como solía estar la Noche de Brujas, pero que aún quería salir a celebrar.

“Tenemos que divertirnos porque solo tenemos una vida para vivir”, dijo Delgado. “Se siente bien estar en casa, y se siente bien pedir ‘dulces o travesuras’ en el área donde vivo”.

The Press Democrat [English version]

Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Facebook, Ricardo Ibarra.

Click here for reuse options!
Copyright 2019 La Prensa Sonoma