Si celebras el 4 de julio, estos son los lugares donde quieres estar

The Press Democrat [English version]

Año tras año, independientemente del ambiente en la nación americana, los estadounidenses están de acuerdo en una cosa: celebrar el 4 de Julio.

Cada comunidad organiza su propio homenaje a la independencia, al patriotismo, la nostalgia y a la diversión como en viejos tiempos. Y por supuesto, hay fuegos artificiales.

Este año, el 4 de julio cae en martes, y por lo regular, algunos no están dispuestos a esperar tanto.

Encontrará festejos por el Día de la Independencia repartidos por todo el condado de Sonoma desde este fin de semana.

SÁBADO, 1 DE JULIO

Celebración del Día de la Independencia en Guerneville: asados y música en vivo en Main Street, centro de Guerneville. 4:00 a 8:30 pm. Los fuegos artificiales comienzan a las 9:30 pm. Gratis. 707-869-9000, RussianRiver.com.

DOMINGO, 2 DE JULIO

Desfile de Penngrove: Es el "desfile más grande en el norte de California", 11:00 am. Domingo, Main Street, Penngrove. Gratis. Asados y música en vivo, desde el mediodía a las 4:00 pm. Penngrove Park. 707-794-1516, PenngroveSocialFiremen.org.

Fuegos artificiales en Bodega Bay: exhibición de fuegos artificiales, 9:30 pm. Domingo, Westside Park, Bodega Bay. Estacionamiento sólo para discapacitados, vistas desde los alrededores. Gratis, aceptarán donaciones. VisitBodegaBayCa.com.

Celebración en Monte Rio: Big Rocky Games desde el mediodía, Boat Parade y Water Curtain al atardecer, después vendrán los fuegos artificiales. Domingo, Monte Rio Beach. Gratis. 707-865-6100, MonteRio.org.

LUNES, 3 DE JULIO

Fuegos artificiales en Sebastopol: Puertas abren a las 5:30 p.m. Lunes, en el campo de futbol de Analy High School, Sebastopol. Soul Fuse y Frobeck a las 6:00 pm. Fuegos artificiales a las 9:40 pm. $5 a $10. 707-823-1511, SebastopolKiwanis.org.

Día de la Independencia de Windsor Kaboom: La fiesta comienza a las 3:00 pm. Lunes en Keizer Park de Windsor, con música en vivo interpretada por Color Me Badd y McKenna Faith a las 7:30 pm. Seguido por fuegos artificiales. $3 a $5; Menores de 3 gratis.

MARTES, 4 DE JULIO

Espectaculares fuegos artificiales: Concierto por el ganador del Grammy, Kathy Mattea, y la sinfonía de Santa Rosa, a las 7:30 pm. Seguido de fuegos artificiales. Weill Hall y el césped en Green Music Center, de Sonoma State University, en Rohnert Park. Entradas a partir de $25. Gmc.sonoma.edu, 866-955-6040.

Fuegos artificiales en Petaluma: Abierto a las 6:00 pm. Martes, con música en vivo, comida y vendedores de cerveza; fuegos artificiales comienzan después de anochecer. Feria de Sonoma-Marin, Petaluma. Gratis. 707-778-4399, VisitPetaluma.com.

Kenwood: Desayuno de panqueques a las 7:00 am, desfile a las 10:30 am, diversión familiar y asados a las 11:30 am. Martes, Kenwood Plaza Park. Gratis, cargos por comida. KenwoodParade.com.

Fuegos artificiales de Cloverdale: espectáculo de fuegos artificiales del Club de Leones, alrededor de las 9:00 pm. Martes, campo de futbol de Cloverdale High School. Gratis, donaciones aceptadas. CloverdaleChamber.com.

Fuegos artificiales de Healdsburg: 40 minutos de fuegos artificiales en American Legion, aproximadamente a las 9:30 pm. Martes, en el campo de fútbol de Healdsburg High School. Gratis, donaciones aceptadas. 707-953-7242, HealdsburgFireworks.org.

Celebración a la antigua en Sonoma: 10:00 am a 5:00 pm. Martes en Sonoma Plaza, con desfile a las 10:00 am, Fuegos artificiales al atardecer de Sonoma Volunteer Firefighters' Association. Martes, campo de la casa del General Vallejo, en Sonoma. Muestra dura aproximadamente 45 minutos. Gratis, donaciones aceptadas. 707-996-2102, SonomaVolunteerFirefighters.org.

Red, White & BOOM!: Música en vivo incluyendo Wonder Bread 5, actividades para niños, 3:00 a 10:00 pm. Martes, Terrenos de la Feria de Santa Rosa. Fuegos artificiales aproximadamente a las 9:30 pm. $5 a $10. Srboom.com.

Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Twitter @ricardibarra.

Show Comment