Noticias

Bomberos refuerzan líneas para batalla crucial la noche del martes en el condado de Sonoma

Esto es lo más reciente en relación con el incendio de Kincade, al norte del condado de Sonoma. Martes, 29 de octubre. Noticia en desarrollo, vuelva para leer actualizaciones:

3:45 p.m.

Funcionarios de Cal Fire estimaron que hasta el momento han gastado alrededor de $23 millones para combatir el incendio de Kincade de 75,000 acres, que se prendió el miércoles por la noche. Ese costo aumentará a medida que algunos de los más de 4,500 bomberos trabajen para extinguir los incendios forestales hasta que esté contenido, una hazaña que Cal Fire espera lograr antes del 7 de noviembre.

No hay una estimación final de cuánto costará el incendio de Kincade al Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios del estado. El martes por la noche hasta el miércoles por la mañana será crucial porque se espera que los fuertes vientos intensifiquen el fuego. Lo que ocurra durante este período crítico guiará la decisión de los funcionarios de aumentar, disminuir o mantener los niveles de personal, dijo el portavoz de Cal Fire, Scott McLean.

Si bien “Kincade no es cosa de risa”, dijo McLean, proporcionó datos que muestran cómo otros incendios forestales en 2018 y 2017 han incurrido en facturas mucho más altas.

Los registros de Cal Fire indican que gastó y reembolsó $93.4 millones relacionados con el incendio de Camp, que creció a más de 150,000 acres en noviembre de 2018 antes de que fuera contenido. Dos incendios forestales locales de octubre de 2017, los incendios Tubbs y Pocket, hizo que Cal Fire gastara alrededor de $92.7 millones combinados después de quemar alrededor de 54,000 acres juntos.

3:25 p.m.

Alrededor de 200 bomberos se coordinan alrededor de Larkfield, dispuestos a dirigirse hacia el fuego, en caso de que comience un empuje el martes por la noche hacia esa comunidad y Santa Rosa, a través del corredor Mark West Springs.

A mediados de la tarde, el incendio no corría, lo que permitió los esfuerzos continuos para realizar un nuevo anillo de contención, dijo el jefe de bomberos del Condado de Sonoma, Mark Heine.

Los vientos ya comenzaron a soplar en las elevaciones, pero la mayor preocupación era que soplaría entre las 5 pm y las 3 am del miércoles, dijo Heine.

El punto principal de acceso durante la tarde fue en el extremo noreste, donde se libró un gran combate el martes para evitar que el fuego se moviera aún más hacia el condado de Lake.

En la actualidad, unos 75 bomberos estaban estacionados en Windsor, otros 50 esperaban con motores en Luther Burbank Center, cerca de Larkfield, y 50 más estaban en el área de Mark West Springs Road, todos a una corta distancia de cualquier problema, dijo Heine.

“Todos se desplegarán para proteger hogares y negocios y realizar un ataque directo”, dijo Heine, cuya jurisdicción incluye esas áreas. “Ese es un lujo que no teníamos en 2017”.

Mapa del movimiento del incendio de Kincade en el norte del condado de Sonoma:

2:35 p.m.

La oficina del alguacil Mark Essick redujo las órdenes de evacuación de unos 2,400 residentes más en la parte norte de Dry Creek Valley, cerca de Sonoma Lake.

El área, donde los residentes ahora pueden regresar bajo su propio riesgo, incluye hogares al oeste de la autopista 101 y al norte de Mill Creek Road. Los residentes todavía están bajo una advertencia de evacuación.

El alguacil advirtió a los residentes que sus hogares pueden no tener electricidad o gas natural, y que muchos cierres de carreteras siguen vigentes, principalmente para el tráfico hacia el este en la autopista 101.

Todavía hay una orden de evacuación obligatoria para los residentes al sur de Mill Creek Road, que incluye Eastside Road y el área del aeropuerto Charles M. Schulz-Sonoma County.

12:20 p.m.

Las fuerzas de extinción de incendios se reunirán a lo largo de la autopista 101 cerca de áreas pobladas el martes para evitar cualquier cruce de los incendios de Kincade, luego de que las llamas llegaran a varios cientos de pies de la autopista cerca de Windsor, el domingo pasado, dijo el jefe de la división de Cal Fire, Jonathan Cox, en una conferencia de prensa matutina. Señaló que el incendio, que ha crecido a aproximadamente 75,000 acres o 117 millas cuadradas, anteriormente logró saltar la autopista 128 en ruta a Healdsburg y Windsor, incluso después de que fuera apagado brevemente.

“La 101 es una de nuestras prioridades, y toda esa área que está poblada en el corredor 101”, dijo Cox. “Esa será la prueba esta tarde cuando llegue ese viento, y es por eso que verás una cantidad significativa de recursos en el lugar alrededor de esas comunidades”.

Los bomberos también temen que los fuertes vientos del martes y el miércoles temprano puedan alinearse con cuencas como el área de Mark West Springs, que se quemó en el incendio de Tubbs. Cox dijo que la vegetación en el área había crecido lo suficiente desde octubre de 2017, como para representar un riesgo de incendio significativo.

“Está seco, hay hierba allí, parte de la maleza ha regresado, hay madera que no se quemó durante el incendio de Tubbs”, dijo Cox. “Entonces, por supuesto, tiene el potencial de volver a arder. Es delgado, por lo que no se quemará como lo hizo en 2017, pero se volverá a quemar”.

Cox también dijo que las áreas al este de Windsor, incluidas las carreteras Faught y Shiloh Ridge, y cerca de Safari West, se encuentran entre las partes más vulnerables del frente de incendios. Señaló que si bien esa sección del fuego puede no presentar llamas altas, los puntos calientes podrían plantear un problema una vez que los vientos levanten.

“No es que sea un gran drama en este momento, pero tiene el potencial de tener un alto impacto”, dijo Cox.

11:45 a.m.

PG&E solo pudo restaurar la electricidad a 12,000 de los 92,000 clientes del condado de Sonoma que perdieron energía en el corte anterior, antes de que la compañía desconectara la energía a unos 87,000 clientes en un corte casi idéntico el martes por la mañana. La portavoz de PG&E reconoció que “muchos clientes han estado sin electricidad desde el sábado” y que algunos pueden haber estado fuera desde el miércoles pasado, cuando PG&E inició otra interrupción menor.

“Entendemos completamente que muchos clientes han estado sin electricidad desde el sábado”, dijo la portavoz de PG&E, Deanna Contreras. “Queremos restaurar la energía de la manera más segura y rápida posible”.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de bandera roja desde el martes por la mañana hasta las 4 pm del miércoles, y el potencial de propagación del incendio de Kincade introduce una mayor imprevisibilidad sobre quién perderá el poder y cuándo lo recuperarán.

Unos 2,300 clientes más han perdido energía debido al progreso del incendio, dijo. PG&E espera obtener la autorización para inspeccionar líneas y equipos y eventualmente restaurar la energía para el mediodía del miércoles.

11:15 a.m.

Alrededor de 100 trabajadores de PG&E se han desplegado en Cloverdale para comenzar a restaurar el gas natural a los clientes en el norte del condado de Sonoma, aunque la mayoría de las aproximadamente 23,000 personas que perdieron el servicio de gas debido al incendio de Kincade no han visto esas restauraciones.

Las personas pueden oler gas cuando vuelvan a casa, debido al proceso de restauración de PG&E, dijo la portavoz Deanna Contreras.

“Es un proceso muy complejo de ventilación de las líneas de todo el gas viejo, asegurándose de que no haya aire en la línea, reintroduciendo gas en la línea, volviendo a encender los medidores de gas y volviendo a encender las luces piloto”, dijo.

PG&E no puede encender el gas si la gente no está en casa y caminarán a la siguiente casa si no responden a los toquidos, dijo Contreras. Instó a las personas a no intentar encender su propio gas y señaló que es normal que PG&E trabaje con Cal Fire para cerrar las líneas de gas debido a incendios activos.

10:45 a.m.

Los cortes masivos y consecutivos de electricidad en el condado de Sonoma, así como las evacuaciones obligatorias en la parte occidental del condado, han dejado a funcionarios electorales luchando por salvar las pequeñas pero importantes elecciones del 5 de noviembre.

Tres agencias de bomberos en el oeste del condado de Sonoma están buscando nuevos impuestos parciales para incrementar su personal y sostener el servicio. Las medidas de la boleta electoral para Gold Ridge, Graton y Occidental, todas las agencias que están luchando activamente contra el incendio de Kincade, piden a los residentes que aprueben dinero adicional a través de impuestos parciales para sus operaciones.

Pero las evacuaciones retrasaron las entregas de correo y forzaron la reubicación de las oficinas electorales del condado.

“Deva ha estado metida en los planes de contingencia”, dijo la supervisora ​​del condado de Sonoma, Lynda Hopkins, refiriéndose a Deva Proto, la secretaria-registradora-asesora del condado.

Las elecciones tempranas fueron inauguradas este martes en un lugar inusual: el DoubleTree by Hilton Hotel Sonoma Wine Country, en Rohnert Park, en la sala Chardonnay, para ser exactos.

El centro de votación temprana estará abierto de 8 am a 5 pm, según un comunicado de prensa de Proto, que ofrece votación, entrega de una boleta de votación por correo y registro condicional de votantes.

10:45 a.m.

El comandante de CHP, Aristotle Wolfe, dijo que los oficiales seguían patrullando las carreteras del condado de Sonoma con “operaciones robustas y normales” durante el incendio, y pidió a los residentes que continúen seguros en las carreteras. Señaló que en su camino a una reunión informativa sobre las operaciones de bomberos de Kincade el martes por la mañana, detuvo a un automovilista que arrojó un cigarrillo mientras conducía hacia el norte por la autopista 101, a través de Petaluma.

“Este no es momento para agravar el problema”, dijo Wolfe, un residente de Petaluma desde hace mucho tiempo. “Por favor, ayúdanos a minimizarlo. Trabaje con nosotros y demuestre al resto del mundo cuán fuerte es el condado de Sonoma”.

10:40 a.m.

Funcionarios encargados de hacer cumplir la ley intensificaron los bloqueos en las áreas de evacuación de incendios el lunes y agregaron más personas a las intersecciones el martes.

Casi 200,000 residentes del condado estaban bajo órdenes obligatorias de salir de sus casas. Eso se redujo el lunes por la tarde en aproximadamente 30,000, ya que gran parte de los residentes desplazados del oeste del condado pudieron regresar a sus hogares, aunque a hogares sin electricidad, en medio de las temperaturas matutinas que bajaron a los 30 grados.

Antes del lunes, no había restricciones físicas para viajar a través de las áreas de evacuación obligatorias, incluido el condado oeste y secciones de Santa Rosa al menos, a menos que un oficial de patrulla lo detuviera. Los bloqueos de carreteras se habían levantado en áreas de Geyserville, Windsor y Healdsburg, como parte de la orden inicial, para que los residentes se fueran y los agentes itinerantes, reforzados por las tropas de la Guardia Nacional, han estado patrullando en las áreas de evacuación desde el comienzo.

Pero con las áreas de evacuación obligatorias más pequeñas el lunes, aumentaron los bloqueos de carreteras, lo que restringió los viajes desde el oeste del condado a Santa Rosa. Las rutas cerradas incluyeron Guerneville Road y algunas áreas de River Road. Oficiales de Dixon, Berkeley y otras agencias fuera del condado estaban en sus patrullas en equipos de dos en cada intersección, a lo largo de la ruta de la autopista 116, desde el norte de Sebastopol, hasta Forestville.

El sargento del alguacil del Condado de Sonoma, Juan Valencia dijo que el pedido masivo inicial era demasiado grande para bloqueos por personal de seguridad. “A medida que las cosas se hacen más pequeñas, tenemos más obstáculos. Podemos contenerlo mejor”.

Además, los residentes que ignoraron las advertencias de evacuación y abandonan sus hogares, luego intentan regresar, es probable que no se les permita ingresar, dijo.

Un puñado de personas ha sido escoltado fuera de esas áreas. Al menos una persona fue arrestada el lunes, sospechosa de estar en la zona de evacuación de Geyserville, dijo.

10:10 a.m.

Otros cinco camiones de bomberos de Santa Rosa operan ahora dentro de la ciudad, además de 10 estaciones de bomberos con personal completo en toda la ciudad, debido a las preocupaciones de los funcionarios sobre el posible empuje del incendio hacia Santa Rosa, de martes a miércoles.

“No tomamos este evento de viento a la ligera”, dijo el ayudante del mariscal de bomberos Paul Lowenthal. “Hemos visto lo que los vientos pueden hacer en los incendios. Los hemos visto volar a través de las líneas de contención”.

El incendio está ardiendo en las colinas detrás de Windsor, Wikiup y Larkfield, y podría empujar hacia esas áreas más tarde el martes, dijo Lowenthal.

Unos 60,000 residentes de Santa Rosa permanecen bajo órdenes de evacuación obligatorias. Ninguna de esas órdenes se levantó el lunes para la ciudad, como lo fueron para gran parte del condado oeste.

Mientras tanto, un contingente de bomberos y motores fue organizado el martes en Luther Burbank Center junto a la autopista 101 en el norte de Santa Rosa. “Están listos para saltar al norte, este, sur u oeste desde ese lugar”, dijo el jefe de bomberos del condado de Sonoma, Mark Heine.

Mapa del movimiento del incendio de Kincade en el norte del condado de Sonoma:

9:35 a.m.

El levantamiento de algunas órdenes de evacuación en partes del condado de Sonoma el lunes liberó espacio para otros evacuados que aún buscan refugio en los centros de servicio del área. Según los reportes de Cal Fire, había camas disponibles en nueve centros a lo largo de la costa norte el martes por la mañana, incluidos seis en el condado de Sonoma.

En Santa Rosa, el Veterans Memorial Building en 1351 Maple Street y Sonoma County Fairgrounds en 1350 Bennett Valley Road tenía vacantes.

El Centro Comunitario de Petaluma en 320 N. McDowell Boulevard, Muir Memory Care en 750 N. McDowell Boulevard, Iglesia Cristiana en 1129 Industrial Avenue #104 y Calvary Chapel en 1955 McDowell Boulevard estaban aceptando evacuados en Petaluma.

La Expo Napa Valley en 575 3rd Street y CrossWalk Community Church, 2590 1st Street, en Napa también informaron aperturas.

También se espera que St. Mary’s Cathedal en 1111 Gough Street en San Francisco permanezca abierta hasta el viernes.

La administradora de la ciudad de Petaluma, Peggy Flynn, dijo que menos personas acudían a los refugios, especialmente en los que abrieron después de que la primera ola de centros había alcanzado su capacidad, pero advirtió que la tendencia podría ser de corta duración.

“El evento del viento, la humedad ultrabaja y las temperaturas frías pueden cambiar eso”, dijo.

9:25 a.m.

El alguacil del Condado de Sonoma, Mark Essick, dijo que era poco probable que levantara las órdenes de evacuación el martes.

Durante una conferencia de prensa en los Terrenos de la Feria de Santa Rosa, el alguacil dijo que, basándose en conversaciones con los bomberos sobre el movimiento y el viento del fuego, aún no era seguro.

“Necesitamos su paciencia”, dijo Essick. “El peligro aún no ha pasado”.

Alrededor de 155,000 personas en el condado de Sonoma están bajo órdenes de evacuación obligatorias, incluso para Healdsburg, Windsor, Larkfield y partes de Santa Rosa.

8:55 a.m.

Otro frente activo del incendio esl el brazo al noreste y su camino sobre la parte superior de The Geysers, donde comenzó el incendio, hacia el condado de Lake. “Esa es una de las áreas más críticas en este momento. Tenemos una enorme cantidad de recursos allá arriba”, dijo Mark Heine, jefe de bomberos del Condado de Sonoma, quien está ayudando a dirigir el combate del incendio.

El fuego continuó amenazando con una carrera por el monte Santa Elena, que se eleva sobre los condados de Lake y Napa

Mientras que algunos bomberos el martes están protegiendo Middletown, otros estaban abriendo más líneas de contención, mientras un ataque aéreo estaba planeado para cubrir en gran medida el área.

“Nos sentimos bien por eso esta mañana”, dijo Heine sobre el esfuerzo en el área.

Y si surgen los vientos del noreste, el fuego podría alejarse de la dirección del Condado de Lake, aliviando las preocupaciones allí, pero luego regresar al condado de Sonoma, dijo.

8:50 a.m.

El área de Mark West Springs Road y las montañas detrás de Larkfield, Wikiup y Windsor continúan siendo una gran preocupación el martes para los bomberos.

Los bomberos abrieron líneas de contención allí el lunes y durante la noche, con el objetivo de mantener el fuego alejado del corredor de incendios Tubbs, de 2017, hacia Santa Rosa.

La madrugada del martes, dos docenas de bomberos del condado de Sonoma se dirigieron a Mark West Lodge y Leslie Road para unirse a un gran contingente de bomberos con 100 equipos destinados a llenar los vacíos en la línea, dijo el capitán de bomberos de Santa Rosa, Jack Thomas, quien lidera el equipo local.

“Queremos asegurarnos de que esto sea una gran barrera para que no entre en el drenaje de Mark West”, dijo Thomas. “Si entra de nuevo en ese drenaje, querrá bajar por ese drenaje y volver a la ciudad de Santa Rosa. Esa es la gran preocupación”.

El equipo con Thomas pertenecían a las agencias de bomberos de Cloverdale, Healdsburg, Sonoma Valley, Petaluma y del Condado de Sonoma. Thomas, un veterano capitán de bomberos con una profunda historia familiar de extinción de incendios en el condado, estaba ayudando a supervisar el esfuerzo.

“Mi trabajo hoy es lograr que las personas se inserten en el área que necesita más atención, ponerse a trabajar y limpiar eso y cerrarlo”, dijo. Las cuadrillas usarían sierras de cadena y trabajarían junto a las excavadoras, cortando una línea tan ancha como lo permitiera el paisaje accidentado.

Leslie Road conecta las carreteras Mark West Springs y Chalk Hill, una ruta de conexión crucial a lo largo del borde del incendio.

8:45 a.m.

Los bomberos hicieron un progreso significativo durante la noche, pero el éxito será probado el martes por los vientos que regresan a las colinas, dijo el jefe de bomberos del condado de Sonoma, Mark Heine.

“Es todo el equipo a cubierta con la nueva advertencia de bandera roja. No será tan malo como los vientos de 60 mph, pero lo suficiente como para realmente hacer mucho daño”, y enviar fuego por delante de las líneas de contención, dijo Heine.

Se esperaba que los vientos fueran de 25 a 30 mph en las colinas, con ráfagas más fuertes en los picos, y posiblemente no habría vientos en los valles, dijo Heine. “No tome la falta de viento en el fondo del valle para indicar que las cosas están mucho mejor. Ese no es el caso”.

8:40 a.m.

Los vientos en las montañas del Norte de la Bahía han comenzado a levantarse esta mañana. Una advertencia de bandera roja está vigente desde las 8 am del martes, hasta las 4 pm del miércoles.

Ráfagas de 20 a 30 mph son posibles en los valles la tarde de este martes a las 2 pm, y continuará durante la noche, dijo Spencer Tangen, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional. Los vientos fuertes en las elevaciones más altas serán entre 45 y 65 mph durante la noche, dijo Tangern, y agregó que no le sorprendería ver que ráfagas en el monte Santa Elena alcancen las 70 mph

“La única luz que está saliendo de esto es que para el miércoles, los vientos comenzarán a disminuir, y no veo ningún evento de viento en alta mar en el futuro cercano”, dijo Tangen.

7:40 a.m.

El incendio creció poco durante la noche, pero ahora se estima en 75,415 acres. La contención se mantuvo en 15 por ciento, según Cal Fire.

Funcionarios de bomberos indicaron el 7 de noviembre como fecha tentativa para tener el fuego extinguido por completo.

El incendio ha destruido 57 hogares, 5 negocios y 62 estructuras exteriores, incluidos graneros y cobertizos. El martes, cerca de 90,000 estructuras seguían amenazadas, la mayoría de esas son casas, dijeron las autoridades.

Si bien los vientos debían aumentar nuevamente, los vientos más fuertes deberían comenzar por la tarde, y los bomberos dijeron que eso ayudaría a les ayudaría a continuar construyendo líneas de contención.

Continuó llegando más ayuda durante la noche, y el martes por la mañana había 4,548 bomberos y supervisores trabajando con 549 motores, 42 tanques de agua, 27 helicópteros, 86 equipos de mano y 66 excavadoras.

7:10 a.m.

PG&E comenzó a cortar el suministro eléctrico a 86,686 clientes en el condado de Sonoma el martes por la mañana, en otra ronda de apagones de energía debido al clima de incendios.

Los apagones están dirigidos a casi 600,000 clientes en varios condados, incluido el de Sonoma.

Los residentes cuyo poder no fue restablecido desde el último corte, probablemente no recuperarán la electricidad hasta después de éste, dijo Deanna Contreras, portavoz de PG&E la madrugada del martes.

Los últimos cortes comenzaban a las 7 am del martes en los condados de Sonoma, Mendocino y Humboldt.

En el condado de Mendocino, 38.137 clientes quedarán en la oscuridad con el reciente apagón y en Humboldt, 66.447 clientes perderán energía, según la empresa de servicios públicos.

Con información de la reportera de The Press Democrat, Randi Rossmann, Will Schmitt y Yousef Baig.

The Press Democrat [English version]

Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Facebook, Ricardo Ibarra.

Click here for reuse options!
Copyright 2019 La Prensa Sonoma