Comunidad Entretenimiento Noticias

Incrementan cantidad de libros en español en bibliotecas públicas del Condado de Sonoma

Mayra Lopez
Written by Mayra Lopez

La colección de libros en español del Condado de Sonoma creció. Gracias a un nuevo programa de sala de lectura electrónica lanzado en bibliotecas regionales, y la adición de libros recopilados en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, las bibliotecas públicas ahora ofrecen más libros infantiles, de ficción y no ficción en español, muchos de los cuales pertenecen a escritores latinoamericanos.

A través de la aplicación OverDrive, implementada en 2007, los residentes locales pueden pedir prestado o descargar libros electrónicos y audiolibros en español, a un dispositivo digital compatible. Los libros caducan automáticamente una vez que finaliza el período de préstamo y no hay cargos por la demora en la entrega. Algunos libros populares disponibles en la sala de lectura de libros electrónicos en español incluyen ‘Mi historia’ de Michelle Obama y ‘La Casa en Mango Street’ de Sandra Cisneros.

Si lo digital no es lo suyo, siempre puede dirigirse a su sucursal local para echar un vistazo a la selección de libros en español. En noviembre pasado, tres bibliotecarios del Condado de Sonoma viajaron a la FIL de Guadalajara para nutrir las bibliotecas públicas locales con literatura en español. La feria del libro es una de las más grandes del mundo, con alrededor de 1,500 editoriales presentes, muchas de las cuales viajan desde España, Colombia, Guatemala, Chile, Uruguay, entre otros países.

“Estamos recibiendo libros de varios países de América Latina, no solo de México”, explicó Jacquelyn Martínez, bibliotecaria de servicios para adultos en la Biblioteca de Petaluma. “Realmente queremos que la comunidad se vea y se sienta representada en nuestra colección de libros”.

Participar en la FIL les dio a los bibliotecarios la oportunidad de comprar títulos recién publicados, pero también comprar reemplazos difíciles de encontrar y libros más antiguos que no son distribuidos en los Estados Unidos. También pudieron aprender más sobre cómo crear y mantener colecciones de libros en español en bibliotecas.

Según Christina Hanson, una bibliotecaria de selección de sistemas que asistió a la FIL, compraron unos 1,800 libros para el sistema de bibliotecas del Condado de Sonoma, y más de 900 de ellos títulos únicos. Los bibliotecarios gastaron poco menos de $30,000 durante su viaje, invirtiendo igualmente en libros para niños y literatura para adultos.

Los sistemas de bibliotecas públicas del Condado de Sonoma ofrecen una variedad de recursos en español para los residentes locales. Además del alquiler de libros, ofrecen acceso a videos, televisión y películas, tutorías y recursos de reanudación a través de Princeton Review, revistas digitales e incluso práctica de exámenes de manejo a través del DMV.

Para obtener más información sobre la sala de lectura electrónica en español y los libros disponibles en las bibliotecas, visite el sitio web de la Biblioteca del Condado de Sonoma: Sonoma.overdrive.com/library/espanol.

[English version]

Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Facebook, Ricardo Ibarra.

Click here for reuse options!
Copyright 2019 La Prensa Sonoma