Noticias

Residentes del condado de Sonoma pueden regresar a casa tras evacuaciones obligatorias

Esta es la información más reciente sobre el incendio de Kincade, al norte del condado de Sonoma. Miércoles, 30 de octubre. Noticia en desarrollo, vuelva para leer actualizaciones:

2:13 p.m.

Con pocas excepciones, los 147,600 restantes evacuados por los incendios del condado de Sonoma ahora pueden irse a casa, según la Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma.

Los residentes de Windsor, Healdsburg, Geyserville y Santa Rosa constituyen la mayor parte de los residentes que hasta ahora no se suponía que estuvieran en casa. Algunos de esos residentes todavía están bajo una advertencia de evacuación, pero ya no se les ordena mantenerse alejados.

El sargento del alguacil, Juan Valencia dijo que esto incluye a todos los residentes fuera del área de incendios, pero que una pequeña cantidad de personas aún tiene hogares dentro de la zona quemada, que aún no pueden irse a casa hasta que los bomberos hayan extinguido el fuego y se hayan asegurado de que las áreas estén seguras.

“Todo lo que está fuera del área quemada está completamente levantado o es una advertencia, y todo en el área de quemado es todavía mandatorio”, dijo Valencia.

La cantidad de personas que permanecieron evacuadas no estaba clara la tarde del miércoles.

1:55 p.m.

El incendio de Kincade de una semana es el más grande en la historia del condado de Sonoma, con casi 77,000 acres quemadas.

Los siguientes tres más grandes en la larga historia de incendios de este condado son todos de la tormenta de otoño de 2017.

El incendio de Nuns, 56.556 acres, también se quemó en el condado de Napa y al final fue una combinación de varios incendios que comenzaron en el este del condado de Sonoma casi al mismo tiempo, incluidas algunas tierras del condado de Napa.

El incendio de Tubbs fue de 36,807 acres e incluyó una pequeña cantidad de superficie en el condado de Napa. El incendio de Pockets, centrado en las colinas sobre Geyserville, alcanzó 17,357 acres y ardió solo en el condado de Sonoma.

12:32 p.m.

El alguacil del Condado de Sonoma, Mark Essick, dijo que espera poder permitir que un “número significativo” de evacuados de incendios regrese a casa el miércoles.

Aunque no es específico sobre qué áreas geográficas estarían involucradas, él y otros funcionarios de seguridad pública dijeron que la mejora en las condiciones de extinción de incendios y la doble contención del incendio de Kincade de una semana, el martes y el miércoles por la mañana, deberían permitir una repoblación adicional de la zona de evacuación de incendios, que en su pico afectó a unas 185,000 personas.

“Esperamos tener algunas noticias de repoblación para ustedes esta tarde”, dijo Essick en un video publicado en la página de Facebook de su departamento. “Un número significativo de personas debería estar recibiendo buenas noticias hoy.

“Estamos haciendo todo lo posible para llevarte a casa”, agregó. “Es nuestra prioridad llevarlo a casa, pero también es mi prioridad mantenerlo a salvo, y no vamos a permitirle regresar a áreas que todavía son peligrosas”.

Essick dijo que las notificaciones sobre cambios en las órdenes de evacuación serán emitidas a través de Nixle. Los residentes pueden suscribirse enviando un mensaje de texto con su código postal al 888777.

11:50 a.m.

Hasta que sean levantadas las órdenes de evacuación en el noroeste de Santa Rosa y Healdsburg, el único hospital que está abierto al norte de Petaluma es el Santa Rosa Memorial Hospital, y las autoridades de salud dijeron el miércoles que los apagones de PG&E han obligado a muchos residentes con necesidades especiales a buscar atención médica.

Tyler Hedden, director ejecutivo interino del condado de St. Joseph Health Sonoma, operador de los hospitales Memorial y Petaluma Valley, dijo que decenas de personas confinadas en una cama con afecciones médicas específicas no tenían adónde ir.

“Muchas personas en centros de evacuación que tal vez están en cama, que tienen alzheimer u otras condiciones crónicas que los limitan, muchas personas no tenían otra opción que dejarlos en nuestro departamento de emergencias”, dijo Hedden.

Las dos instalaciones de St. Joseph también han visto un incremento en las visitas, con Sutter y Kaiser en Santa Rosa y el Hospital del Distrito de Healdsburg cerrado, con al menos 23 traslados solo el domingo, dijo Hedden. Petaluma generalmente atiende a aproximadamente 40 pacientes por día y el lunes trató a más de 100.

Hedden atribuye el compromiso de los empleados que, como muchos en toda la región, están trabajando en medio de evacuaciones y apagones en casa.

Funcionarios de salud a principios de esta semana dijeron que hay un proceso en marcha antes de que un centro de salud pueda reabrir después de un cierre, que probablemente requiera al menos una semana después de que se levanten las órdenes de evacuación para recibir todas las aprobaciones necesarias. Los sitioa de St. Joseph en Santa Rosa y Petaluma, probablemente serán las opciones principales para los residentes del condado de Sonoma, mientras tanto.

Los residentes pueden ver el estado de los hospitales del condado en socoemergency.org/home/emergency/health.

11:10 a.m.

Todos los vuelos en el Aeropuerto Charles M. Schulz-Sonoma County fueron cancelados hasta el 31 de octubre.

Sonoma-Marin Area Rail Transit y los servicios de autobuses de la región operan en horarios limitados el miércoles.

10:40 a.m.

El gobernador Gavin Newsom aparece a las 10:30 am en un banco de alimentos y un centro de recursos en las oficinas médicas de Kaiser Permanente, en Sebastopol Road, en Santa Rosa

Voluntarios del Redwood Empire Food Bank distribuirán comida gratis a los evacuados mientras dure.

Allí, los evacuados pueden obtener comida gratis y averiguar para qué califican en términos de víctimas de incendios, desempleo u otros beneficios.

La dirección es 2240 Mercury Way en Santa Rosa.

9:50 a.m.

PG&E dio permiso a sus equipos para inspeccionar las líneas eléctricas a las 6 am, un paso clave que la empresa de servicios públicos debe tomar para verificar si hay daños, antes de restaurar el poder hoy en partes del condado de Sonoma que no están amenazadas por el incendio de Kincade, dijo una portavoz.

“El proceso de restauración ha comenzado”, dijo la vocera Deanna Contreras. Ella no creía que la electricidad de ningún residente hubiera sido restaurada a las 9:30 am.

PG&E cortó el poder a 87,000 clientes en el condado de Sonoma el martes, la cuarta vez en octubre que los ejecutivos de servicios públicos decidieron imponer un apagón que afecta a los residentes del condado, con la intención de evitar incendios forestales catastróficos.

No hubo tiempo estimado para que todos los clientes de electricidad volvieran a encender sus luces. Contreras dijo que la restauración completa ocurriría “tan pronto como sea seguro hacerlo”.

9:45 a.m.

El número de personas en los refugios de la Cruz Roja Americana disminuyó durante la noche a medida que fueron levantadas las órdenes de evacuación para Sebastopol, Guerneville, Bodega Bay, Forestville y otros municipios del oeste del condado, así como la parte norte de Valle Dry Creek, en el norte del condado.

En su apogeo, más de 3,200 personas se registraron en los 16 refugios establecidos en el Norte de la Bahía y San Francisco. El miércoles, el total había caído a unos 2,800, según el personal de la Cruz Roja Americana.

Las donaciones han seguido inundando los refugios en Santa Rosa, en el Veterans Memorial Building y el recinto ferial del condado de Sonoma. Actualmente, la Cruz Roja Americana está pidiendo a las personas que esperen a donar más bienes hasta que se haya configurado una instalación para clasificar, almacenar y redistribuir esos artículos.

9:30 a.m.

Mensaje comunitario de Cal Fire:

9:15 a.m.

Bomberos del condado de Sonoma estaban cansados ​​pero felices el miércoles temprano, después de una noche patrullando el corredor de Mark West Springs y persiguiendo reportes de problemas del incendio de Kincade, que no resultaron tan graves.

Los temores de que los fuertes vientos volvieran el fuego hacia Santa Rosa y tal vez imitaran el fuego de Tubbs de 2017, y estallaran en Larkfield antes de extenderse a Santa Rosa, se desvanecieron cuando se acercaba el amanecer y el viento desaparecía. Bomberos locales el martes por la noche habían tomado la amenaza como algo personal, sintiendo que no habían logrado detener el incendio anterior y ahora tenían la oportunidad de evitar que volviera a suceder.

“Fue bastante asombroso. Es un buen día”, dijo un capitán veterano de bomberos veterano, Rob Bisordi, que ha pasado gran parte de su vida viviendo y trabajando como bombero en el área de Larkfield.

“Esquivamos una bala”, dijo Sid Andreis, un nuevo capitán de bomberos residente de Larkfield. “Fue una buena noche.”

Un resplandor naranja intenso en el cielo hacia el norte durante la noche generó varias llamadas al 911 por parte de personas que temían que el incendio de Kincade estuviera en movimiento. Pero el resplandor ominoso provenía de incendios puntuales y otras actividades dentro del perímetro del fuego.

“Tuvimos mucha gente llamando, viendo fuego en la colina, pensando que estaba más cerca de lo que estaba. Todo estaba bien dentro del área quemada”, dijo Andreis.

Una vez que los residentes se acostaron, las llamadas se detuvieron y los bomberos tuvieron una noche bastante tranquila.

El jefe del Batallón de Bomberos del Condado de Sonoma, Mark Dunn, el miércoles temprano también se sintió aliviado. Pero un gran incendio siguió ardiendo en el condado, dijo Dunn. “Tenemos que mantenernos enfocados. Todavía hay una amenaza”.

7:30 a.m.

El crecimiento del incendio de Kincade disminuyó de manera considerable durante la noche, con aproximadamente 700 acres más quemados, haciendo un total de 76,825 acres quemadas, según Cal Fire.

El mayor crecimiento fue la contención del incendio, que saltó del 15 al 30 por ciento.

El borde oriental del incendio, cerca de la frontera de los condados de Sonoma y Lake, fue el más activo durante la noche, dijo Cal Fire la madrugada del miércoles. Al norte, los desafíos incluyen terreno empinado y caminos estrechos.

La advertencia de bandera roja permanecerá vigente el miércoles hasta las 4 pm.

Cal Fire también informó que más casas y otras estructuras fueron quemadas, con 206 destruidas frente a las 189 reportadas el martes.

Y continuó llegando más ayuda el martes, hasta el miércoles por la mañana, el combate del guego involucró a 5,001 personas. El equipo del miércoles mantuvo activos 27 helicópteros, 592 motores, 67 excavadoras y 48 tanques de agua.

Mapa del movimiento del incendio de Kincade en el norte del condado de Sonoma:

6:55 a.m.

Las ráfagas en el Norte de la Bahía del martes por la noche a la madrugada del miércoles alcanzaron un máximo de 60 mph en las colinas de Healdsburg, 58 mph en el monte St. Helena y 54 mph en Pine Flat Road, según el Servicio Meteorológico Nacional. Pero la mayoría de los lugares del valle estuvieron tranquilos y los vientos en las elevaciones más altas disminuyeron gradualmente desde la medianoche.

Todavía está extremadamente seco, dijo el meteorólogo Drew Peterson, pero “diría que lo peor ya pasó”.

Las condiciones ventosas y secas llevaron a PG&E a cortar el suministro eléctrico a partes del condado de Sonoma en cuatro ocasiones este mes de octubre, incluido un apagón el martes que afectó a unos 87,000 clientes. La empresa de servicios públicos ha dicho que esperaría a que el clima se despejara antes de inspeccionar sus líneas y restablecer la energía.

Un representante de PG&E no respondió de inmediato una llamada telefónica el miércoles preguntando sobre los cambios o actualizaciones a los planes para restablecer el suministro de energía al Norte de la Bahía.

Sin embargo, están surgiendo nuevas preocupaciones sobre el clima frío. Las temperaturas cayeron en los 30 y 20 grados en algunas partes del condado de Sonoma, como el Valle de Sonoma, dijo Peterson.

La advertencia de bandera roja vigente desde el martes por la mañana expira a las 4 pm. El servicio meteorológico ha dicho que espera varios días de clima más tranquilo, aunque la lluvia sigue ausente del pronóstico.

6:50 a.m.

El tren Sonoma-Marin Area Rail Transit comenzará a operar en un horario limitado a partir del miércoles, ofreciendo viajes gratis para ayudar a aquellos que necesiten transporte durante el incendio.

Hasta el 6 de noviembre, el servicio SMART será gratuito en sus 34 viajes diarios, desde la estación del centro de Santa Rosa, hasta el centro de San Rafael, y todas las estaciones intermedias.

El servicio en dirección sur comienza a las 4:31 am, fuera de Santa Rosa, y el servicio en dirección norte comienza a las 5:59 am, en San Rafael.

Debido a cortes de energía y pérdida de cruces de ferrocarril en el norte de Santa Rosa, el aeropuerto del condado de Sonoma y el norte de Santa Rosa permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

Debido a que las condiciones pueden cambiar, SMART aconseja revisar su sitio web antes de viajar: SonomaMarinTrain.org.

6:35 a.m.

El incendio de Kincade no dio un gran impulso durante la noche y un funcionario de bomberos dijo el miércoles que la amenaza para Wikiup y Larkfield en el norte de Santa Rosa era mínima.

Si bien hubo algunos brotes y puntos críticos que requirieron la atención de los bomberos, la noche fue relativamente tranquila, dijo el jefe de bomberos del condado de Sonoma, Mark Heine.

“No hubo nada importante, no hubo problemas fuera del área de Mark West”, dijo Heine.

El esfuerzo de la noche a la mañana fue interrumpido cuando los fuertes vientos del noreste alcanzaron su punto máximo temprano y luego disminuyeron durante la noche hacia el amanecer.

“Fue una suerte que el evento de viento que se produjo ayer disminuyó a medida que pasó la noche”, dijo Chris Harvey, un bombero de Sacramento que trabajaba como oficial de información pública de Cal Fire.

“Según el Servicio Meteorológico Nacional, parece que en los próximos 10 días el viento será significativamente más bajo. Lamentablemente no hay lluvias en el pronóstico”.

Se esperaba que Cal Fire publicara nuevas estadísticas, incluido el tamaño del incendio, después de una sesión informativa a las 7 am.

Con información de los reporteros de The Press Democrat, Randi Rossmann, Lori Carter, Will Schmitt, Chris Smith y Kevin Fixler.

The Press Democrat [English version]

Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Facebook, Ricardo Ibarra.

Click here for reuse options!
Copyright 2019 La Prensa Sonoma