Noticias

Contenido 5 por ciento incendio de Kincade al noreste del condado de Sonoma: bomberos

Aquí están las últimas actualizaciones sobre el incendio de Kincade en el noreste del condado de Sonoma, iniciado el miércoles 23 de octubre por la noche.

7:32 p.m.

El incendio de Kincade en el norte del condado de Sonoma ahora tiene 16,000 acres, según el comandante de incidentes de Cal Fire, Mike Parkes, quien habló en una conferencia de prensa en Geyserville el jueves por la noche.

Los equipos que luchan contra el incendio forestal que estalló el miércoles por la noche han logrado una contención del 5 por ciento y están trabajando para construir líneas de control, dijo Parkes. Alrededor de 1,300 personas están luchando contra el incendio, y ese número podría aumentar hasta 2,000 personas tan pronto como el viernes.

Hasta el jueves por la noche, no se han reportado muertes por el incendio y no hay informes de personas desaparecidas, dijo el alguacil del condado de Sonoma, Mark Essick. No pudo proporcionar detalles sobre lesiones o personas tratadas por inhalación de humo.

Los funcionarios en la sesión informativa del jueves por la noche sobre los medios no pudieron proporcionar de inmediato información sobre llamadas de emergencia con respecto a los médicamente vulnerables.

Hasta el momento, se confirmó que 49 estructuras fueron destruidas por el incendio de Kincade, según los funcionarios en la sesión informativa.

7:15 p.m.

Dos distritos escolares en el norte del condado de Sonoma estarán cerrados el viernes debido a la amenaza que representa el incendio de Kincade.

Los distritos escolares unificados de Alexander Valley y Geyserville no abrirán el viernes, según un anuncio de la Oficina de Educación del condado. Actualizaciones adicionales están programadas para las 8 p.m. del jueves y viernes a las 6 a.m.

Todas las escuelas en el distrito de las escuelas de la ciudad de Santa Rosa estarán abiertas el viernes después de que PG&E finalice un corte de energía pública (PSPS) y restableció la electricidad a cuatro escuelas el jueves por la tarde. Todos los programas después de la escuela ocurrirán el viernes a menos que las escuelas hayan dicho lo contrario.

Maria Carrillo High, Rincon Valley Middle, Santa Rosa Accelerated Charter School y Hidden Valley Elementary cerraron el jueves. Las cuatro escuelas despidieron a los estudiantes temprano el miércoles debido a preocupaciones de tráfico.

PG&E espera otro apagón el sábado por la noche, lo que podría resultar en el cierre de algunas escuelas el lunes.

Cualquier actualización adicional se publicará en scoe.org/schoolclosures.

3:30 p.m.

Funcionarios de Cal Fire establecen su campamento base para los esfuerzos en el combate del incendio de Kincade en los Terrenos de la Feria de Santa Rosa, tal como lo hicieron para los mortales incendios forestales en octubre de 2017.

Con el campamento base en el recinto ferial, docenas y docenas de camiones de bomberos y otros equipos transitarán a través de Santa Rosa.

“Lanzamos el mensaje para que la comunidad sepa que van a ver un aumento significativo de vehículos de emergencia en los límites de la ciudad y el condado”, dijo Paul Lowenthal, portavoz de bomberos.

Si bien han pasado dos años desde que los incendios de Tubbs, Nuns y otros incendios devastadores quemaran partes del condado de Sonoma, el incendio de Kincade estaba causando recuerdos aún frescos para muchos, dijo Lowenthal.

“La gente se despertaba (el jueves) con el humo en el cielo y el resplandor al amanecer en las colinas. Hay muchas similitudes misteriosas con este evento”.

2:45 p.m.

Una fuerza de extinción de incendios de más de 500, y creciendo, está ahora asentado en el incendio de Kincade.

Si bien los funcionarios de Cal Fire continúan etiquetando el incendio en 10,000 acres, es más grande. Un análisis de su tamaño se vio obstaculizado el jueves debido a la falta de viento para limpiar el humo, dijo Paul Lowenthal, asistente de los bomberos de Santa Rosa.

Números más precisos para la gente y el equipo involucrado respecto al tamaño del incendio serían más claros el jueves por la noche

“Es un fuego incontenible, por lo que está creciendo en todas direcciones, predominantemente en direcciones en las que el viento decide empujarlo”, dijo Lowenthal. “Eso está cambiando a lo largo del día”.

“El objetivo de hoy era poner tanta línea de contención posible entre hoy y mañana. Queríamos aprovechar los vientos menores antes de recibir otra ronda de vientos racheados significativos  el sábado”, dijo.

1:55 p.m.

Otro incendio estalló el jueves en Santa Rosa, éste en una casa en el vecindario de Fountaingrove.

El incendio fue reportado alrededor de la 1 pm en Stonefield Lane, ubicado al sur del lago Fountaingrove, dijo el subdirector de bomberos de Santa Rosa, Scott Westrope.

El incendio fue contenido en 30 minutos y fue detenido de propagarse a las propiedades cercanas, dijo Westrope.

Mientras tanto, bomberos están limpiando un incendio forestal de tres acres en el este de la ciudad de de Santa Rosa, en el parque estatal Annadel.

12:10 p.m.

Si bien el principal combate de incendios se desarrolla en las colinas y las crestas sobre Healdsburg y Geyserville, también se produjeron incendios el jueves en el Parque Estatal Henry Trione-Annadel y en la costa del condado de Marín, entre las playas de Muir y Stinson.

El incendio en el este del parque estatal de Santa Rosa se mantuvo en aproximadamente tres acres, pero el incendio del condado de Marín estaba creciendo, dijo el jefe de bomberos del condado de Sonoma, Mark Heine.

“Tenemos mucha gente en el incendio, cerca de The Geysers, mucha gente en el incendio de Annadel y estamos tratando de apoyar a nuestros compañeros en Marín”, dijo Heine el jueves por la mañana.

“El condado de Sonoma aún está bajo una amenaza de clima de fuego importante y enfrentamos una amenaza mucho peor el sábado por la noche y el domingo”, dijo Heine. “Estamos muy delgados en este momento, pero todas nuestras estaciones de bomberos cuentan con personal y las agencias han llamado a todas sus personas fuera de servicio de nuevo a trabajar”.

10:40 a.m.

El gobernador Gavin Newsom anunció el jueves que ahora hay fondos federales disponibles para ayudar con el incendio del condado de Sonoma.

La subvención de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias reembolsará hasta 75 por ciento del costo de la respuesta local y estatal al incendio de 10,000 acres, y cada vez mayor.

“Estamos agradecidos por la rápida aprobación de nuestra solicitud para garantizar que todos los recursos estén disponibles para apoyar el trabajo heroico de nuestros bomberos y personal de primeros auxilios que trabajan para contener este fuego y mantener a las comunidades locales a salvo”, dijo el gobernador Newsom en un comunicado de prensa.

10:20 a.m.

Tres equipos de respuesta del condado de Sonoma, que estaban de servicio el miércoles debido al clima de incendios, fueron algunos de los primeros en ingresar a The Geysers cuando fue reportado el incendio, dijo el veterano oficial de bomberos Jack Piccinini, quien lidera uno de los equipos de ataque.

“Nuestro equipo de respuesta fue directo por Geysers Road y se dirigió a la planta (geotérmica). Esta cosa se movía muy rápido, justo delante de nosotros”, dijo Piccinini.

Piccinini, el jefe de bomberos de Monte Rio, Steve Baxman, y el capitán de bomberos de Santa Rosa, Jack Thomas, lideraron el equipo local de 65 bomberos y 15 motores, haciendo una parada en Geysers Road. “Pensamos que podríamos detener el fuego a lo largo del camino, mantenerlo a un lado de Geysers Road. Pero el viento seguía soplando cada vez más fuerte”, dijo Piccinini.

El grupo contuvo las llamas a lo largo de Hawkeye Ranch Road. “Los equipos hicieron un trabajo increíble, salvamos 6-8 casas”.

El fuego quemó las crestas de Alexander Valley, pero se detuvo su propagación en el suelo del valle, dijo. “Lo detuvieron justo antes los casinos, los viñedos, las bodegas de vino. Creo que tuvimos mucho, mucho éxito. Aunque algunas hermosas casas se perdieron”.

9:34 a.m.

Funcionarios anunciaron cierres escolares adicionales:

West Side School

John B. Riebli Elementary School, en Mark West Union School District

Aquí está la lista completa actual:

Distrito escolar de Alexander Valley

Distrito escolar unificado de Cloverdale

Distrito escolar unificado de Geyserville

Distrito escolar unificado de Healdsburg

Distrito Escolar de Rincon Valley Union (solo seis escuelas: escuelas primarias Whited, Binkley, Madrone, Sequoia y Austin Creek; Rincon Valley Charter School – Sequoia Campus).

Distrito Escolar de la Ciudad de Santa Rosa (solo cuatro escuelas: Hidden Valley Elementary, Santa Rosa Accelerated Charter, Rincon Valley Middle y Maria Carrillo High School).

Cualquier actualización adicional se publicará en scoe.org/schoolclosures.

9:25 a.m.

Las altas temperaturas del jueves ahora subirán más de los 90 grados en el área del condado de Sonoma y Norte de la Bahía, y el Servicio Meteorológico Nacional está emitiendo una alerta de calor para los valles y la costa.

Las ráfagas de viento alcanzaron 76 mph en The Geysers durante la noche, donde comenzó el incendio, y aunque están supuestos a disminuir hoy y el viernes, los vientos fuertes regresarán de sábado a domingo, con una fuerza de ráfaga similar, dijo la meteoróloga Anna Schneider.

Todavía se esperaba que la advertencia de bandera roja del jueves terminara a las 4 p.m, pero las autoridades meteorológicas estaban trabajando en emitir otro para el fin de semana, dijo Schneider.

8:20 a.m.

El refugio de evacuación está abierto en los Terrenos de la Feria del Condado de Sonma, 1350 Bennett Valley Road, en Santa Rosa.

8:16 a.m.

Debido a los vientos cambiantes, el Distrito Escolar Unificado de Cloverdale y el Distrito Escolar Unificado de Healdsburg cerraron todas las escuelas el jueves como medida de precaución, mientras el incendio de Kincade ardía hacia el este.

Seis distritos en el condado de Sonoma han cerrado algunas o todas sus escuelas el jueves. La mayoría de los apagones anunciados el miércoles, en respuesta al corte del suministro eléctrico planificado de PG&E, afecta a unos 27,000 clientes en el condado de Sonoma.

A partir de las 7:30 a.m., la lista actual de cierres escolares incluye:

Distrito escolar de Alexander Valley.

Distrito escolar unificado de Cloverdale.

Distrito escolar unificado de Geyserville.

Distrito escolar unificado de Healdsburg.

Distrito Escolar de Rincon Valley Union (solo seis escuelas: escuelas primarias Whited, Binkley, Madrone, Sequoia y Austin Creek; Rincon Valley Charter School – Sequoia Campus).

Distrito Escolar de la Ciudad de Santa Rosa (solo cuatro escuelas: Hidden Valley Elementary, Santa Rosa Accelerated Charter, Rincon Valley Middle y Maria Carrillo High School).

Cualquier actualización adicional se publicará en scoe.org/schoolclosures.

8:02 a.m.

Los bomberos se estaban preparando para defender la ciudad de Geyserville de la posibilidad de brasas arrojadas por el viento.

A pesar de que su fuerza disminuyó el jueves por la mañana, el viento continuó siendo la mayor amenaza para los hogares y las propiedades, luego de que arrojó brasas muy por delante del frente de incendios.

El jefe de bomberos de Monte Rio, Steve Baxman, dijo que el incendio arrojó una brasa a una milla del frente de incendios a una casa cerca de Red Winery Road, que fue destruida.

“Perdimos una casa aquí, salvamos un granero”, dijo Baxman. “La marca de fuego vino del cielo, el viento soplaba tan intenso”.

Hasta ahora, los bomberos han salvado muchas más casas de las que perdieron, dijo.

“La gente aquí trabajó duro para salvar casas y edificios”, dijo Baxman.

7:09 a.m.

El incendio de Kincade permanecía totalmente fuera de control y avanzó hacia Geyserville, en el norte del condado de Sonoma. El jefe del Batallón de Bomberos de Cal Fire, Marshall Turbeville, dijo que el fuego arrojó brasas lejos del incendio inicial y encendió pequeñas llamas más cerca de la ciudad, incluso en Moody Lane, aunque no se informó de incendios en la cercana Geyserville New Technology Academy.

“Estamos persiguiendo brasas, detectando incendios, tratando de defender estructuras”, dijo Turbeville. “No tenemos ningún control o borde del fuego en este momento”.

La portavoz de Cal Fire, Amy Head, dijo que están esperando la luz del día para evaluar el fuego y el daño a estructuras desde el aire. Head dijo que no tienen informes de heridos.

6:26 a.m.

Fue ordenada la evacuación de todo el pueblo de Geyserville, según una alerta de la Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma.

El incendio de Kincade, que arde al norte del pueblo, se ha extendido a 10,000 acres.

Los centros de evacuación se encuentran en el Centro Comunitario de Healdsburg y Windsor High School.

4:42 a.m.

El incendio de Kincade ahora se ha extendido a 10,000 acres, informó Cal Fire. El fuego aún no ha sido contenido.

 2:13 a.m.

El incendio de Kincade se ha extendido a 7,000 acres, informó Cal Fire. El fuego aún no ha sido contenido, y todas las órdenes de evacuación existentes todavía están en su lugar.

2:02 a.m.

Unas 276 personas estaban bajo la orden de evacuación obligatoria el miércoles por la noche, dijo Rohish Lal, en el Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Sonoma. Lal, un portavoz del condado, dijo que unas 1,700 personas estaban bajo una advertencia de evacuación, lo que significa que deberían estar preparadas para irse, pero no están obligadas a hacerlo. La Oficina del Alguacil dijo que por el momento ha dejado de emitir nuevas órdenes de evacuación, dijo Lal, pero las autoridades continuarán monitoreando el incendio de Kincade durante la noche para ver si serán necesarias más evacuaciones.

1:40 a.m.

El Servicio Meteorológico Nacional informó que hubo una ráfaga de 76 mph cerca del incendio de Kincade. Las velocidades de viento más altas en el Área de la Bahía han sido en el Norte de la Bahía el miércoles por la noche y el jueves temprano en la madrugada.

10:20 a.m.

Tres equipos de ataque del condado de Sonoma, que estaban de servicio el miércoles debido al clima de incendios, fueron algunos de los primeros en ingresar a The Geysers cuando se reportó el incendio, dijo el veterano oficial de bomberos Jack Piccinini, quien lidera uno de los equipos de ataque.

“Nuestro equipo de ataque fue recto por Geysers Road y se dirigió a la planta (geotérmica). Esta cosa se movía muy rápido, descubriéndonos por delante ”, dijo Piccinini.

Piccinini, el jefe de bomberos de Monte Rio, Steve Baxman, y el capitán de bomberos de Santa Rosa, Jack Thomas, lideraron el equipo local de 65 bomberos y 15 motores, haciendo una parada en Geysers Road. “Pensamos que podríamos disparar a lo largo del camino, mantenerlo a un lado de Geysers Road. Pero el viento seguía soplando cada vez más fuerte “, dijo Piccinini.

El grupo contuvo las llamas a lo largo de Hawkeye Ranch Road. “Los equipos hicieron un trabajo increíble, salvamos 6-8 casas”.

El fuego quemó las crestas del Valle de Alexander, pero se detuvo su propagación en el suelo del valle, dijo. “Hasta los casinos, los viñedos, las bodegas, los equipos lo detuvieron. Creo que tuvimos mucho, mucho éxito. Aunque algunas hermosas casas se perdieron “.

10:20 a.m.

Tres equipos de ataque del condado de Sonoma, que estaban de servicio el miércoles debido al clima de incendios, fueron algunos de los primeros en ingresar a The Geysers cuando se reportó el incendio, dijo el veterano oficial de bomberos Jack Piccinini, quien lidera uno de los equipos de ataque.

“Nuestro equipo de ataque fue recto por Geysers Road y se dirigió a la planta (geotérmica). Esta cosa se movía muy rápido, descubriéndonos por delante ”, dijo Piccinini.

Piccinini, el jefe de bomberos de Monte Rio, Steve Baxman, y el capitán de bomberos de Santa Rosa, Jack Thomas, lideraron el equipo local de 65 bomberos y 15 motores, haciendo una parada en Geysers Road. “Pensamos que podríamos disparar a lo largo del camino, mantenerlo a un lado de Geysers Road. Pero el viento seguía soplando cada vez más fuerte “, dijo Piccinini.

El grupo contuvo las llamas a lo largo de Hawkeye Ranch Road. “Los equipos hicieron un trabajo increíble, salvamos 6-8 casas”.

El fuego quemó las crestas del Valle de Alexander, pero se detuvo su propagación en el suelo del valle, dijo. “Hasta los casinos, los viñedos, las bodegas, los equipos lo detuvieron. Creo que tuvimos mucho, mucho éxito. Aunque algunas hermosas casas se perdieron “.

1:11 a.m.

En un comunicado enviado por correo electrónico, PG&E dijo que el incendio de Kincade está cerca del área afectada por el corte de energía que la empresa inició el miércoles por la tarde. PG&E dijo que no tiene más información sobre el incendio.

12:55 a.m.

Un incendio forestal irrumpió en el noreste del condado de Sonoma a lo largo de la línea del condado de Lake el miércoles por la noche, lo que provocó evacuaciones obligatorias al norte y al este de Geyserville.

El incendio de Kincade se había extendido a aproximadamente 5,000 acres a las 12:30 a.m., según el senador estatal Mike McGuire, demócrata de Healdsburg. El portavoz de Cal Fire, Will Powers, dijo que el incendio cerca del área de los géiseres se estaba quemando a una “tasa peligrosa”. A partir de las 11:30 p.m., no había sido contenido el fuego, según Cal Fire.

El incendio comenzó a lo largo de Kincade Road, cerca de Burned Mountain Road, en el área del campo geotérmico Geysers. Los vientos en el área soplaban hasta 60 mph desde el noroeste. Los bomberos se vieron obligados a suspender los ataques aéreos debido a las graves turbulencias en el área, según los informes por radio.

La Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma emitió órdenes de evacuación obligatorias alrededor de la medianoche para todo Red Winery Road, Alexander Mountain Road, la autopista 128, desde Geysers Road hasta River Road, incluido el River Rock Casino y todas las carreteras fuera de River Road. La oficina también emitió una advertencia de evacuación para zonas de evacuación en Healdsburg y Geyserville, aconsejando a los residentes que estén preparados para evacuar si es necesario.

McGuire dijo que uno de los mayores desafíos que enfrentaron los bomberos con el incendio fue la ráfaga de viento sostenida en el área. Agregó que se ha incrementado la dotación de personal para combatir incendios y los recursos enviados al área, calificándolo como un “esfuerzo de manos en cubierta”.

McGuire dijo que hay cientos de hogares en el área y recordó a los residentes que sigan todas las órdenes de evacuación.

“Este fuego arde rápido”, dijo McGuire.  “Es peligroso, y los vientos no son nuestros amigos en este momento”.

Con información de Chantelle Lee, Julie Johnson, Randi Rossmann y Nashelly Chavez, reporteras de The Press Democrat.

The Press Democrat [English version]

Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Facebook, Ricardo Ibarra.

Click here for reuse options!
Copyright 2019 La Prensa Sonoma