Imágenes de la marcha de César Chávez por Santa Rosa

The Press Democrat [English version]

Durante los últimos 14 años, Margarita Rosas ha celebrado el cumpleaños del líder de los derechos civiles y organizador laboral, César Chávez, marchando por las calles del centro de Santa Rosa.

La marcha de este año, celebrada el domingo 2 de abril, tuvo un significado especial, dijo.

"Es realmente importante para nosotros reunirnos, especialmente ahora cuando tanta gente tiene miedo", expresó Rosas, en referencia a la promesa del presidente Donald Trump de deportar a millones de inmigrantes indocumentados.

Pero es ese miedo el que impedió a muchas personas asistir, dijeron los organizadores. Alrededor de 250 personas participaron en la marcha para conmemorar la vida y el trabajo del cofundador de United Farm Workers, muy por debajo del número que los organizadores habían previsto.

"Esperábamos alrededor de 1,000 personas, pero mucha gente teme ser deportada y no quiere reunirse públicamente", dijo Juan García, un coordinador del UFW que ayudó a organizar la marcha.

https://www.youtube.com/watch?v=5qJSnASmYqo&feature=youtu.be&list=PLJTpo1qsFtOsfJAlgPMUn7C00rVEYyVqN

Los manifestantes caminaron casi dos millas, desde Roseland hasta el parque Juilliard, ondeando banderas de la UFW mientras entonaban el "Sí se puede" y "El pueblo unido jamás será vencido", gritos clásicos de protesta en el movimiento de trabajadores agrícolas.

Tamboreros y bailarines de Windsor Bloco, un grupo juvenil sin fines de lucro, marcó el ritmo de la pequeña, pero animada demostración pública.

Rosas llevaba un gran retrato de Chávez envuelto en un poncho rojo con un águila negra, el emblema de la United Farm Workers, que creó con Dolores Huerta y otros, en 1962.

"Él es un ejemplo para todos nosotros. Trabajó toda su vida para ayudar a los campesinos", dijo Rosas.

García, de la UFW, señaló que la vida de Chávez fue de resistencia, defendiendo y dando voz a los trabajadores que cosechan la comida de la nación. Es una vida que ofrece lecciones para los trabajadores agrícolas de hoy, dijo.

"Somos parte de la resistencia a Trump. Estamos resistiendo las deportaciones y los chivos expiatorios", apuntó García.

Reciba noticias semanales en su email haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Twitter @ricardibarra.

Show Comment