Noticias

Familia latina queda sin hogar al incendiarse su casa en Santa Rosa

Mary Callahan
Written by Mary Callahan

The Press Democrat [English version]

Un incendio destruyó un apartamento de dos pisos en el sur de Santa Rosa el lunes por la tarde, dejó a Juana Salgado y sus tres hijos sin casa, mató a su perro y consumió todo lo que tenían, dijeron amigos y bomberos.

La familia estaba ausente cuando el fuego estalló en un edificio de cinco complejos en Grays Meadows Apartments cerca de Kawana Springs Road, Target y el mercado de Santa Rosa. Sin embargo, varios vecinos rápido se dieron cuenta del incendio a las 2:25 y llamaron al 911, dijeron las autoridades.

Un vecino de al lado, Adolfo Villagomez, dijo que escuchó las alarmas de humo a través de las paredes justo antes de que su hijo distinguiera olor a humo desde el patio trasero. Cuando Villagomez salió, vio que salía una humareda de la casa vecina y, pronto, las llamas.

“Sucedió tan rápido”, dijo. “Muy, muy rápido.”

Las víctimas —Salgado de 43 años de edad, su hijo de 14, y sus dos hijas, de 10 y 12 años— llegaron a casa durante los esfuerzos por contener el incendio y vieron la escena agrupados detrás de un coche en la zona del estacionamiento, donde algunos amigos trataban de consolarlos. Decenas de curiosos observaban también, aunque las autoridades los mantuvieron detrás de la cinta amarilla alrededor de la zona de fuego.

La afligida madre, cuyo nombre no estuvo disponible de inmediato, fue finalmente llevada en una ambulancia por paramédicos para que pudiera ser evaluada, dijeron las autoridades, debido a su extremo estado de angustia.

Después de su recuperación, Salgado nos dijo: “Ahora no teng ningún lugar donde vivir. Hemos perdido todo”.

El complejo residencial está compuesto por varios edificios muy próximos el uno al otro, cada uno con cinco angostos apartamentos de dos pisos. El fuego no alcanzó a las unidades vecinas.

El jefe de bomberos de Santa Rosa, Ken Sebastiani, dijo que podía ver una enorme columna de humo mientras iban en camino y, dados los imprecisos informes iniciales y por la densidad del complejo de apartamentos, decidieron llamar a un segundo equipo de bomberos.

Personal de bomberos de Rincon Valley respondió a la escena detrás de los equipos de Santa Rosa, quienes “hicieron un trabajo increíble para entrar y extinguir el fuego“, dijo Sebastiani.

Hubo un poco de daño ocasionado por el humo en las unidades vecinas, pero quedaron en gran parte intactas, a pesar de compartir las paredes con la casa incendiada.

Sebastiani dijo que la causa del incendio aún es desconocida, pero está bajo investigación.

Si usted quiere apoyar a Juan Salgado y su familia, puede hacer una donación al hacer clic en este enlace.

Con información de Martin Espinoza. 

Reciba noticias semanales en su email haciendo clic en esta línea.


Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Twitter @ricardibarra

Click here for reuse options!
Copyright 2016 La Prensa Sonoma