Loading Events

« All Events

Celebraciones del Dia de Muertos durante octubre y noviembre en Petaluma

October 6 - November 2

Free

De regreso para sus 17 años, con el tema de “El amor trasciende”, la celebración del Día de Muertos en Petaluma incluirá espectáculos artísticos, decoración de calaveras de azúcar, música en vivo y, por supuesto, la procesión a la luz de velas. Conozca la programación a lo largo del mes de octubre.

6 de Octubre: Inauguración en la Iglesia de San Vicente. Incluye danzantes aztecas, Ballet Folklórico Paquiyollotzin, una feria de salud, vendedores de comida y más. Plaza de la iglesia, ubicado en 35 Liberty Street, de 12 a 4 pm.

12 de Octubre: Recepción de Artistas. La muestra artística del Día de los Muertos reunirá a un colectivo de artistas locales y vendedores de comida para disfrutar del arte y música en vivo. En Petaluma Mail Depot, ubicado en 40 4th Street, de 6 a 9 pm.

18 de Octubre: Poesía de recuerdo. Únase al ganador del premio Pulitzer, Forrest Gander, la artista Irma Vega Bijou, el poeta Jabez Churchill y miembros de la comunidad para una noche de poesía con el tema del recuerdo y la canción en honor a seres queridos fallecidos. Los presentes podrán compartir un breve poema o declaración en español, inglés u otro idioma. Puede agregar su nombre a la lista enviando un correo electrónico a: johnmjohnson09@gmail.com. En el campus SRJC Petaluma, 680 Sonoma Mountain Pwky, de 6 a 8 pm.

19 de Octubre: SRJC Petaluma. Actividades incluyen una presentación del Ballet Folklórico Paquiyollotzin, conferencias, actividades artísticas, decoración de calaveras de azúcar, taller de flores de papel. Vendedores de comida también estarán disponibles. Este evento ocurrirá en el campus SRJC Petaluma de 10 am a 3 pm. Para obtener más información, visite su sitio web.

20-26 de Octubre: Paseo de altares. Más de 60 altares de muertos estarán disponibles en ventanas y negocios por todo el centro de Petaluma. Un altar comunitario estará abierto al público en Heebe Jeebe, 46 Kentucky Street. El mapa del altar estará disponible en la página de Facebook.

2 de Noviembre: Procesión de muertos a la luz de velas con títeres gigantes. La procesión reúne a miembros de la comunidad para honrar a sus seres queridos fallecidos. La procesión comienza en la Plaza de la Iglesia de San Vicente, en 35 Liberty Street, y continúa en el centro hasta las calles 4 y B. Las festividades incluyen presentaciones en vivo del Ballet Folklórico Paquiyolloyzin, danzantes aztecas, música en vivo del Grupo Gitano, Danza Los Diablos Unidos, vendedores de comida y arte. Este evento será de 4 a 10 pm.

Todos los eventos son familiares y gratuitos, las donaciones son apreciadas.

ENGLISH

Returning for their 17th year, with the theme of “Love Transcends”, is the Día de los Muertos celebration in Petaluma. This popular event includes art shows, sugar skull decorating, live music and of course, the candlelight procession. Read below to learn about the different events throughout october and november.

October 6th: Opening day at St. Vincent’s Church Plaza. The opening day event will include Aztec dancers, Ballet Folklorico Paquiyollotzin, a health fair, food vendors and more. 35 Liberty Street. 12-4 pm.

October 12th: Artist Reception. The Día de los Muertos art reception will bring together a collective of local artists, as well as food vendors to enjoy arts and live music. Petaluma Mail Depot 40, 4th Street. 6-9 pm.

October 18th: Poetry of remembrance. Join Pulitzer Prize-winner Forrest Gander, artist Irma Vega Bijou,  poet-teacher Jabez Churchill, and community members for a night of poetry with the theme of remembrance and song honoring the departed loved ones. People can share a brief poem or statement in Spanish, English or other language. You can add your name to the list by sending an email to: johnmjohnson09@gmail.com. This event will take place at the SRJC Petaluma campus, 680 Sonoma Mountain Pwky. 6-8 pm.

October 19th: SRJC Petaluma community celebration. Join the SRJC Petaluma campus for a day of fun celebrating Día de los Muertos. Activities include Ballet Folklórico Paquiyollotzin, lectures, art activities such as decorating sugar skulls, making paper flowers and informational booths, which will be available throughout the day. Food vendors will also be available. At the SRJC Petaluma campus from 10 am-3 pm. For more information, visit their website.

October 20th-26th: Downtown altar walk. Over 60 altars will be available in windows and businesses throughout downtown Petaluma. A community altar will be open to the public at Heebe Jeebe on 46 Kentucky Street. Updated altar walk map will be available on the Facebook page.

November 2nd:Candlelight procession with giant puppets. The procession is an event that brings community members together to honor those loved ones who have passed. The procession begins at St. Vincent’s Church Plaza at 35 Liberty Street and continues downtown to 4th and B streets. Festivities include live performances by Ballet Folklórico Paquiyolloyzin, Aztec dancers, live music by Group Gitano, Danza Los Diablos Unidos, food and art vendors. This event will occur from 4-10 pm.

All events are family-friendly and free, donations are appreciated.

Reciba noticias semanales en su email haciendo clic en esta línea.

Comparta su actividad o evento. Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com.

Click here for reuse options!
Copyright 2019 La Prensa Sonoma

Venue

Petaluma
Petaluma, 94952 United States + Google Map
Website:
http://www.petalumadowntown.com/welcome.html