Noticias

Encuentran cuerpo de hombre desaparecido de Cloverdale; presunto negocio de marihuana terminó mal

Kevin Fixler
Written by Kevin Fixler

Un negocio de marihuana que salió mal dio pie a una creciente disputa entre un hombre de Healdsburg y su entonces socio, ahora sospechoso de matarlo y enterrarlo en un campo con opiáceos al oeste de esa ciudad, según funcionarios del alguacil del Condado de Sonoma.

Nuevos detalles surgieron el viernes 20 de julio sobre el asesinato de José Martínez, de 46 años, de Cloverdale, cuyo cuerpo fue desenterrado por detectives el miércoles de un jardín de marihuana en West Dry Creek Road.

Martínez, un empleado de Friedman’s Home Improvement, desapareció el 29 de junio junto con su camioneta Toyota Tacoma blanca.

Fue entonces cuando los detectives del alguacil dijeron que Socorro Sierra, de 34 años, de Healdsburg, y otros dos hombres: los residentes de Santa Rosa Félix Fernando Carreón, de 43 años, y Climmie Smith-Hill, de 30, secuestraron a Martínez afuera de Ray’s Food Place, una tienda en Cloverdale, antes de conducirlo a la zona geotérmica de The Geysers, donde fue asesinado a balazos en un desagüe de arroyo.

El video de vigilancia de la tienda localizó a Martínez allí esa mañana, pero no capturó el presunto secuestro, dijo el sargento Spencer Crum, de la Oficina del Alguacil. Esa es la última vez que Martínez fue visto con vida, dijo.

Los tres sospechosos permanecen bajo custodia sin fianza en la Cárcel del Condado de Sonoma. Los investigadores dicen que aprendieron a través de entrevistas con testigos y familiares que Martínez estuvo involucrado en “tratos significativos de marihuana” y que había recibido amenazas por parte de Sierra.

“Hubo un problema con un negocio de marihuana y Sierra terminó amenazando a Martínez por el asunto”, dijo Crum. “De alguna manera, alguien se pasó con alguien”.

Los oficiales del alguacil no han detallado hasta qué punto creen que Martínez conocía a los tres hombres, incluido Sierra, que los detectives dijeron utilizaron una pistola para llevar a cabo el asesinato.

En Facebook, el perfil de Martínez lo muestra conectado con Sierra, pero no con Carreón ni con Smith-Hill. Sierra también estaba vinculado a Carreón, y Carreón a Smith-Hill, pero la Oficina del Alguacil dijo que no sabe si los dos hombres de Santa Rosa también fueron parte de los supuestos tratos de marihuana.

Los intentos de llegar a la familia de Martínez no tuvieron éxito el viernes. Sus amigos y familiares se consolaron mutuamente en Facebook.

“Estoy en estado de shock y estoy desconsolada”, escribió Julia Ramírez, una sobrina, debajo de una foto familiar que incluía a Martínez.

Los familiares habían publicado folletos en busca de información sobre su desaparición poco después de reportar su desaparición a la policía de Cloverdale el 2 de julio.

Mark Ryan dijo que él y Martínez fueron compañeros de trabajo hace unos cinco años en Friedman’s, cuando los choferes de camiones entregaban madera a sitios de construcción y casas. La muerte de su antiguo colega no le cuadraba.

“Era realmente modesto y un tipo normal”, dijo Ryan, un residente del condado de Sonoma, y ​​agregó que los dos se conocieron cuando Martínez tenía unos 18 años y trabajaban juntos en una vinatería local. “Era una persona muy buena y realmente me sorprendió que estuviera involucrado con gente así“.

Katie Holden, la portavoz de Friedman, dijo que la compañía estaba ofreciendo asesoría por duelo a los empleados de sus tiendas, ante la muerte de Martínez.

“Estamos tristes y procesando las noticias de su fallecimiento“, dijo Holden en un comunicado.

La policía de Cloverdale colocó una alerta de persona desaparecida el 5 de julio, proporcionando una descripción de Martínez y su camioneta. En ese momento, la policía de Cloverdale dijo que no había sospecha de juego sucio.

La Oficina del Alguacil se unió formalmente a la investigación el martes después de que un oficial encontró una camioneta que coincidía con la descripción de la de Martínez en un vecindario al este de Santa Rosa, a pocas cuadras de la Escuela Preparatoria Piner.

Las placas de la camioneta habían sido cambiadas por placas de distribuidor de papel, dijo la Oficina del Alguacil.

“Estaba en patrullaje, ve una placa sospechosa, corre el (número de identificación del vehículo) y lo regresa al automóvil de una persona desaparecida“, dijo Crum sobre el oficial.

Resultó ser una pista fundamental para los detectives: Crum la calificó el viernes como un “buen punto de comienzo para nosotros”.

Pero las autoridades todavía tienen que decir por qué terminó la camioneta en el barrio al noroeste de Santa Rosa o cómo eso los condujo a los tres sospechosos.

Carreón había estado bajo custodia en Santa Rosa desde el 10 de julio por cargos relacionados con drogas.

El martes por la tarde, después del descubrimiento de la camioneta, los agentes detuvieron a Sierra en el estacionamiento de un centro comercial de Santa Rosa. Adentro de su vehículo, los agentes encontraron una pistola semiautomática de 9 mm que creen fue el arma utilizada para matar a Martínez, dijo Crum.

Una autopsia fue completada, pero Crum no dijo el viernes dónde fue alcanzado Martínez por los disparos o cuántos impactos recibió.

Después del asesinato, los detectives piensan que el trío se fue en el sedán de Sierra y dejó el cuerpo de Martínez en el desagüe del arroyo en Geysers Road. Sierra regresó al día siguiente para recuperarlo en una lona, antes de reunirse con Carreón y usar una retroexcavadora alquilada para enterrar el cuerpo hasta 6 pies de profundidad en la propiedad ubicada en la cuadra 2100 de West Dry Creek Road, según la Oficina del Alguacil.

Smith-Hill fue arrestado alrededor de la 1 am del miércoles después de una entrevista en la Oficina del Alguacil. Más tarde ese día, los detectives salieron a la extensa propiedad privada en una zona rural al oeste de Healdsburg con una retroexcavadora y desenterraron el cuerpo de Martínez de un pequeño jardín con plantas de marihuana, según la Oficina del Alguacil.

Las autoridades no creen que los sospechosos tengan participación en la propiedad. Sus vínculos con el jardín de marihuana, si es que los hubo, no fueron detallados el viernes.

De los tres sospechosos, Smith-Hill tiene antecedentes penales que incluyen robo y drogas, mientras que Carreón tiene un historial de delitos relacionados con armas y drogas, según Crum. Sierra no tenía antecedentes penales en el ámbito local, dijo.

Con información de la reportera de The Press Democrat, Nashelly Chávez.

The Press Democrat [English version]        

Noticias y eventos desde la región vinícola del norte de California para la comunidad latina.

Posted by La Prensa Sonoma on Wednesday, February 7, 2018

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Twitter @ricardibarra.

Click here for reuse options!
Copyright 2018 La Prensa Sonoma