En Cali Calmecac crean mural donde antes estaba el nombre de Trump

The Press Democrat [English version]

A lo largo de un estacionamiento donde padres dejan y recogen a estudiantes en Cali Calmecac Language Academy, una pared que solía ser blanca y que había sido desfigurada por vándalos que graffitearon el nombre de Donald Trump, ahora está cubierta con un vibrante mural que celebra la herencia y la cultura de los inmigrantes latinos.

Pintado en su mayoría durante un fin de semana por artistas locales y estudiantes de Santa Rosa Junior College, el mural fue concebido como una respuesta al vandalismo que afectó a la escuela bilingüe de inmersión al español en Windsor, a finales de octubre.

En tonos vivos púrpura, azul, verde y otros colores, el mural incorpora escenas de la creación, danzantes indígenas, agricultura y estudiantes dentro del aula. Cubre una pared orientada al sur, donde el apellido del presidente electo fue escrito con graffiti, unas dos semanas antes de las elecciones.

En ese incidente, el nombre de Trump fue rayado en varios edificios del campus, puertas, escaleras y otros lugares que varios vieron como un acto ofensivo y racista, dado el formato educativo de la escuela, la composición de su cuerpo estudiantil y la retórica incendiaria de Trump. El mensaje antinmigrante "construyan el muro más alto" también fue graffiteado en la esquina donde el mural está pintado ahora.

Cali Calmecac sirve de jardín infantil y escuela hasta el octavo grado; enseña en español e inglés. Alrededor de 75 por ciento, de los más de 1,100 alumnos, son latinos, según la directora Jeanne Acuña.

Acuña dijo que la comunidad escolar estaba emocionada por el nuevo mural y que su mensaje era positivo.

"Es reconfortante. La gente está simplemente sorprendida por la generosidad", dijo.

El estudiante universitario Alexander González Jiménez, de Windsor, quien asistió a Cali Calmecac desde el jardín de niños hasta el sexto grado, ayudó a organizar la creación del mural. Dijo que Cali Calmecac permaneció como un hogar para él, y encontró el incidente del graffiti ofensivo para los que asistieron a la escuela.

Nos duele. Y atacar a la generación más joven es lo peor que pueden hacer", dijo.

Así que González Jiménez y otros estudiantes del Movimiento Estudiantil Chicanista de Aztlán, o MEChA, se acercaron a la escuela y a artistas de la comunidad. Los principales involucrados en el mural fueron Arturo Monroy, Mario Quijas, Emmanuel Morales, Jiovanny Soto y Everardo Flores, y fueron ayudados por algunos estudiantes miembros de MEChA, dijo González Jiménez.

Lo que esperábamos era restaurar a la comunidad, en el sentido de la unidad y la solidaridad, honrando al mismo tiempo el lugar donde estamos, la tierra en que estamos y la historia", dijo Morales sobre la intención de los artistas. "Queríamos llegar y conectar a los estudiantes de vuelta con su campus".

Miembros de la comunidad de todo Windsor, y más allá, también trataron de transmitir un mensaje de solidaridad inmediatamente después del acontecimiento en octubre. Días después del incidente, los miembros de la comunidad se encontraban afuera de la escuela con carteles que transmitían mensajes de amor y apoyo; estudiantes de otras escuelas enviaron cartas.

La elección de Trump ha tenido un impacto en los estudiantes, dijo Araceli Pérez, asistente de un maestro del jardín de niños que trabaja en un programa para estudiantes inmigrantes.

"Estaban muy asustados. Algunos de ellos trajeron sus propias historias, el miedo de que sus padres fueran deportados a México o algo así. No podían creer que alguien tan mezquino pudiera ser elegido ", dijo Pérez, alumna de Cali Calmecac. "Pero creo que los profesores están haciendo un gran trabajo recordándoles que van a estar bien, o que tienen gente aquí para apoyarlos. Y eso ha sido bueno para ellos".

La policía de Windsor no ha identificado a ningún sospechoso del graffiti. Cualquier persona con información sobre el incidente puede llamar a la policía de Windsor, al 707-838-1234.

Reciba noticias semanales en su email haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Twitter @ricardibarra

Show Comment