Noticias

Detenidos en la frontera “tratados peor que animales”: congresista del Norte de la Bahía

Tyler Silvy
Written by Tyler Silvy

Un mordaz reporte general de un inspector, junto con una mayor atención del Congreso y los medios de comunicación, está ayudando a reformar los centros de detención de la frontera México-Estados Unidos, dijo el congresista local Mike Thompson, tras su visita con más de una docena colegas demócratas a lo que él llamó un saturado, inhumano centro de detención en McAllen, Texas.

Thompson, demócrata de St. Helena, ha visitado instalaciones fronterizas antes, pero el veterano de combate de Vietnam dijo que el centro de detención que visitó el 13 de julio era diferente a todo lo que había visto.

“No hay ningún lugar en el que tú o yo hayamos estado o tengamos que estar que sea parecido a esto”, puntualizó Thompson en una entrevista telefónica el viernes. “Tratamos a nuestros prisioneros condenados a muerte mejor que a los detenidos en la frontera. Estos no son criminales; no han sido acusados, especialmente los niños. Están siendo tratados peor de lo que tratamos a los animales“.

Thompson dijo que las condiciones, incluidos los solicitantes de asilo que no se habían bañado en tres semanas o más, y aquellos puestos en cuarentena después de un brote de meningitis, le hicieron apreciar su voto hace dos semanas para autorizar fondos de emergencia para la crisis fronteriza.

El 27 de junio, la Cámara aprobó un paquete de ayuda fronteriza de emergencia por $4.5 mil millones, que se convirtió en ley el 1 de julio.

La visita de Thompson sucedió un día después de que el vicepresidente Mike Pence recorriera un sitio similar. Pence pidió más tarde la acción del Congreso.

Resolver el problema también requerirá mejorar las condiciones de vida en el llamado Triángulo del Norte, compuesto por Guatemala, Honduras y El Salvador, que hacen que los migrantes abandonen sus países y emprendan el peligroso viaje hacia la frontera de los Estados Unidos.

“Las condiciones tienen que ser bastante malas”, dijo Thompson. “Así que realmente necesitamos ver las condiciones en Centroamérica y cómo cambiamos nuestra participación, cómo cambiamos la política anterior“.

El documento United States-Northern Triangle Enhanced Engagement Act, que requiere un informe sobre las causas fundamentales de la migración desde Centroamérica, fue aprobado por la Cámara el 15 de julio y fue enviado al día siguiente al Comité de Relaciones Exteriores del Senado.

Thompson dijo que su conclusión principal del viaje fue lo inapropiado que era tener agentes de patrulla fronteriza en ese tipo de instalaciones. Apuntó que Estados Unidos necesita sacar a la Patrulla Fronteriza “del negocio de la salud y los servicios humanos”.

“Vivienda, alimentación y (médicamente) tratar a las personas, ese no es el trabajo de la Patrulla Fronteriza“, subrayó Thompson.

Antes y después de su viaje, Thompson ha recibido comentarios importantes de los electores preocupados por las condiciones en los campamentos, a pesar de que su distrito se encuentra a cientos de millas del cruce fronterizo más cercano entre Estados Unidos y México, y a unas 2,000 millas del centro de detención que visitó.

Para Thompson, eso tiene sentido, señalando al estado de California como estado fronterizo.

“Dependemos en gran medida de los inmigrantes en nuestro distrito, el sector de la hospitalidad, el sector agrícola, todo es muy importante para nosotros“, explicó Thompson.

Pero también hay una conexión más general, agregó. “Somos un pueblo humano”, dijo Thompson. “Y esa debe ser la preocupación de todos”.

The Press Democrat [English version]

Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Facebook, Ricardo Ibarra.

Click here for reuse options!
Copyright 2019 La Prensa Sonoma