Traído a usted en asociación con Press Democrat y Comcast
Comunidad Noticias

Cinco miembros de una familia de Sonoma mueren en accidente cerca de Fresno

Nashelly Chavez
Written by Nashelly Chavez

Puede ver esta nota en inglés aquí.

Una familia del Valle de Sonoma está de luto por la pérdida de cinco familiares que fallecieron en un accidente automovilístico el martes por la noche cerca de Fresno, cuando volvían a casa de un viaje a México.

Martha Colin, de 52 años de edad, quien llevaba mucho tiempo como repartidora de Press Democrat de Sonoma (diario hermano de La Prensa Sonoma); sus nietos, Ixzel, de 10 años; Luis, de 8; Jorge “Jorgie”, de 1; y su nuera, Idalia Pérez, de 32 años, perecieron en el accidente en la Interestatal 5 en el Condado de Fresno, informó la Patrulla Estatal de Caminos de California (CHP).

Las cinco víctimas fueron identificadas por el hijo de Colin, Jorge Colin, de 36 años de edad, también de Sonoma, cuya esposa estaba embarazada de ocho meses de su segundo hijo cuando murió, dijo.

“En cualquier momento estábamos esperando mi cuarto hijo, el segundo con ella, y entonces sucedió esta tragedia”, dijo Jorge Colin, quien como su mamá, entrega The Press Democrat y otras publicaciones. “No es solo mi familia la que estamos de luto, también es mi mamá”.

El accidente sucedió a eso de las 9:15 p.m. cuando una camioneta que transportaba a cinco miembros de la familia Colin cruzó desde los carriles hacia el norte hacia el lado sur de la I-5 cerca de la ciudad de Firebaugh, dijo la CHP.

La camioneta se estrelló de frente con un camión de carga que transportaba cartón, hecho que provocó que ambos vehículos estallaran en llamas.

Jorge Colin dijo que había platicado con su esposa unos minutos antes de que las autoridades recibieran los primeros informes del choque.

El grupo había vuelto a los Estados Unidos a eso de las 11 a.m. luego de un viaje de una semana a Mexicali para visitar a los padres de Martha Colin. Jorge Colin, quien también trabaja en el centro médico Sonoma Valley Community Health Center, se permaneció en el Condado de Sonoma para trabajar mientras el resto de su familia realizaba el viaje.

Durante la llamada del martes por la noche, Jorge Colin y su esposa conversaron de que ella probablemente arribaría a casa aproximadamente en la medianoche, y él le recordó que manejara de forma segura, dijo. No notó nada inusual en la llamada.

“Cuando me levanté a las dos de la mañana miré que ella no estaba en casa así que empecé a llamarla pero el teléfono fue directamente al buzón de voz”, dijo Jorge Colin, añadiendo que llamaba cada cinco minutos hasta que tuvo que irse a su ruta de distribución del periódico. “Fue esa sensación que tienes, que algo anda mal”.

Las autoridades locales visitaron la casa de su padre a eso de las 3:15 a.m. para ponerse en contacto con el dueño de la camioneta en la que viajaban los cinco. Le contaron a Jorge Colin sobre el accidente y le preguntaron quién iba en la camioneta.

Le dijeron a Jorge Colin que el forense precisará comparar los registros dentales antes de nombrar oficialmente a las cinco personas que murieron en el accidente.

Martha Colin deja atrás a su esposo, Martín Colin; su hijo Jorge Colin y sus cuatro hermanos menores; Yesenia, Martín, Sulema y Jesús; y 10 nietos.

Se ha creado una recaudación de fondos de GoFundMe para ayudar a la familia Colin.

Este artículo incluye información de Associated Press. Puede comunicarse con la redactora Nashelly Chavez al 707-521-5203 o nashelly.chavez@pressdemocrat.com. En Twitter @nashellytweets.

Click here for reuse options!
Copyright 2021 La Prensa Sonoma