Noticias

Chocan dos oficiales del alguacil del Condado de Sonoma en accidente a alta velocidad

Will Schmitt
Written by Will Schmitt

Un oficial del Condado de Sonoma chocó contra otro el miércoles por la noche en la autopista 12, mientras respondía a una llamada, hospitalizando a uno de ellos con lesiones moderadas.

La colisión a alta velocidad, con dos patrullas involucradas y que obligó al cierre de la carretera durante casi dos horas, será revisada tanto por la Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma como por la patrulla de carreteras del estado (CHP por sus siglas en inglés).

Los funcionarios involucrados fueron dos de los “numerosos” oficiales que respondieron a una llamada de violencia doméstica reportada alrededor de las 5:25 pm, cerca de la autopista 12 y Melita Road, dijo el sargento Juan Valencia, de la Oficina del Alguacil.

El agente principal frenó al acercarse a un camino de entrada en esa área y fue impactado por la patrulla del oficial que viajaba detrás de él, dijo Valencia. No estaba claro de inmediato por qué uno de los vehículos disminuyó la velocidad y el otro no.

“Creo que pudo haber algún tipo de confusión”, dijo Valencia, y agregó que la Oficina del Alguacil examinaría la colisión para determinar cómo pudo haberse evitado.

El accidente ocurrió a una “alta velocidad”, dijo, pero no estaba claro de inmediato qué tan rápido viajaban.

Un agente fue llevado a Santa Rosa Memorial Hospital con lesiones moderadas y el otro fue tratado en el lugar por lesiones menores, dijeron las autoridades. El agente hospitalizado, que conducía detrás de su compañero, había sido dado de alta el jueves por la mañana, dijo Valencia.

Es probable que ambos hombres estén “fuera un tiempo” para recuperarse del accidente, dijo.

“Apreciamos la preocupación y el apoyo que la comunidad ha mostrado por nuestros dos oficiales”, dijo la Oficina del Alguacil en un comunicado, comprometiéndose a revelar sus nombres más tarde.

El sospechoso de violencia doméstica fue arrestado por un delito relacionado con una orden judicial, dijo Valencia.

The Press Democrat [English version]

Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Facebook, Ricardo Ibarra.

Click here for reuse options!
Copyright 2020 La Prensa Sonoma