Cerraron playa del Russian River por alta concentración de bacterias
The Press Democrat [English version]
Las autoridades sanitarias del condado de Sonoma cerraron la playa de Monte Río, en el río Ruso, tanto para nadar como para otras actividades que pondrían a los visitantes en contacto directo con el agua, debido a niveles elevados de bacterias tras un fin de semana ocupado.
El Departamento de Servicios de Salud publicó señales en la playa el jueves por la tarde, advirtiendo que el agua está contaminada después de pruebas recientes que mostraron que los niveles de E. coli y coliformes estaban por encima de los estándares del estado, dijeron las autoridades.
Esas cepas bacterianas se usan como marcadores para la posible presencia de material fecal, aunque el ensayo no distingue qué cepas de E. coli pueden estar presentes, o si alguna de las bacterias en evidencia proviene de una fuente humana o algún otro mamífero, según la doctora Karen Holbrook, subdirectora de salud pública del condado.
También es imposible determinar si las bacterias se introdujeron a través de algún tipo de fuga de tanque séptico, campamentos de personas sin hogar o alguna otra forma de contaminación directa a lo largo del río.
La playa estuvo llena de gente durante cuatro días, comenzando el sábado con los Big Rocky Games de dos días, los fuegos artificiales del domingo por la noche, un lunes ocupado y un abrumador turismo el martes, dijeron autoridades de Monte Rio Recreation y Park District.
"El martes tuvimos la mayor cantidad de gente que hemos tenido", dijo Steve Baxman, presidente del distrito y jefe de bomberos local. “Era irreal”.
Pero el nivel de coliformes totales en Monte Río se elevaron el lunes, cuando fueron obtenidas las muestras de 10 playas del Russian River, como parte del programa semanal de pruebas del condado.
En ese punto, el resultado total de coliformes en la playa de Monte Río fue de 10,462 organismos por 100 mililitros. El estándar estatal es de 10,000. Entonces, los niveles de E. coli estaban muy por debajo del umbral de 235 microorganismos por 100 ml, en los 41.
Muestras adicionales fueron recolectadas en Monte Río el miércoles, y mostraron un total de 11,199 organismos coliformes por 100 mililitros.
Las mediciones de E. coli fueron de 833 organismos por 100 mililitros el miércoles, casi cuatro veces al estándar estatal de 235.
Cuando esos resultados regresaron del laboratorio el jueves mostrando concentraciones excesivas y crecientes de ambas familias bacterianas, la necesidad de cerrar la playa estuvo clara, dijo Holbrook.
Ninguna de las otras playas del Russian River ha mostrado niveles excesivos de contaminantes.
Se recolectaron muestras adicionales en Monte Río el jueves, con la posibilidad de que los resultados de laboratorio disponibles este viernes mostraran que los niveles bacterianos hubieran caído por debajo del estándar estatal. Pero no fue así, encontraron 10, 462 organismos coliformes por 100 mililitros.
Baxman dijo que esperaba que los fuertes caudales de los flujos estacionales devolvieran el agua a estándares seguros rápido, y dijo que muchos visitantes en la playa decidieron quedarse el jueves, pero se abstuvieron de nadar.
Holbrook instó a los visitantes a practicar hábitos de salud seguros, que incluyen evitar la ingestión de agua del río, directo, al nadar o cualquier contacto boca a boca. Los niños y las mascotas también deben ser monitoreados de cerca.
Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.
Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Twitter @ricardibarra.
