Noticias

Advertencia de evacuar zonas del condado de Lake

Esta es la información más reciente relacionada con el incendio de Kincade, al norte del condado de Sonoma. Lunes, 28 de octubre:

7:25 p.m.
23 distritos escolares estarán cerrados hasta el viernes, incluidos el Distrito Escolar de Guerneville, el Distrito Escolar Mark West Union, el Distrito Escolar Oak Grove Union y el Distrito Escolar Unificado de Windsor.

7:10 p.m.
El incendio de Kincade ahora ha quemado 74,324 acres y está contenido en un 15 por ciento, dijo Cal Fire el lunes por la noche. El incendio ha destruido 123 estructuras, 57 de las cuales son hogares. 23 estructuras han sido dañadas, y más de 90,000 estructuras están siendo amenazadas por el incendio.

Cal Fire dijo que las condiciones climáticas el lunes por la noche ayudarán a los esfuerzos de lucha contra incendios, aunque las carreteras estrechas y el terreno empinado continúan dificultando el acceso al incendio de Kincade. Los funcionarios, sin embargo, todavía esperan que lleguen vientos fuertes el martes, lo que podría dificultar nuevamente los esfuerzos de lucha contra incendios.

6:50 p.m.

Los 40 distritos de escuelas públicas del condado de Sonoma estarán cerrados el martes debido a los altos riesgos, las evacuaciones del incendio de Kincade, las preocupaciones por la calidad del aire y el corte de energía prolongado de PG&E. Las clases de educación alternativa, educación especial y centro de detención juvenil de la Oficina de Educación del Condado de Sonoma también estarán cerradas.

Las instalaciones de la oficina en Skylane permanecerán cerradas hasta el miércoles, al igual que el Distrito Escolar Mark West Union, y los dos decidirán si cierran más tarde después de eso.
El Distrito Escolar Unido de Oak Grove y el Distrito Escolar de Roseland permanecerán cerrados hasta el jueves y tomarán decisiones sobre los cierres después de ese tiempo.

19 distritos escolares y escuelas charter estarán cerradas hasta el viernes. Además de las escuelas de la ciudad de Santa Rosa, esos distritos son: Bellevue Union School District, Bennett Valley Union School District, Cotati-Rohnert Park Unified School District, Credo Charter High School, Forestville Union School District, Geyserville Unified School District, Gravenstein Union School District, Harmony School District, Healdsburg Unified School District, Kid Street Charter School, Live Oak Charter School, Pathways Charter School, Rincon Valley Union School District, Sebastopol Independent Charter School, Sebastopol Union School District, Sonoma County Office of Education’s Amarosa Academy and all special education classes, Twin Hills Union School District y West Side Union School District.

Sonoma State University también estará cerrada por el resto de la semana debido a la extensión del incendio de Kincade y su impacto en la comunidad, anunció la universidad en su sitio web el lunes por la noche. La universidad reanudará las operaciones normales el 4 de noviembre. Las residencias escolares volverán a abrir el 2 de noviembre al mediodía para permitir que los estudiantes regresen al campus de manera segura.

6:15 p.m.

La Oficina del Alguacil del Condado de Lake emitió una advertencia de evacuación para los residentes de Middletown.

No se ha emitido una orden de evacuación obligatoria, pero las autoridades quieren que los residentes estén preparados para irse mientras Cal Fire lucha contra un incendio cerca de Western Mine Road al norte del monte Santa Helena derivada del incendio de Kincade, dijo el alguacil Brian Martin en un video publicado en Facebook.

”Todavía no han podido abordarlo por completo”, dijo Martin en el video. “Están expresando cierta confianza en que podrán contenerlo, pero en el caso de que no lo hagan, podría representar un peligro para Middletown. Probablemente no esta noche, por eso solo la advertencia esta noche”.

5:43 p.m.

Sonoma-Marin Area Rail Transit ha cancelado el servicio de trenes para el martes, que marcará el tercer día consecutivo que los impactos a las señales de tránsito del apagón planificado de PG&E impiden que SMART funcione. PG&E ha comenzado a restaurar la energía a los clientes del apagón del 26 de octubre, restaurando aproximadamente un tercio de los 970,000 clientes en 36 condados, incluidos en el corte, y ahora está planeando un cuarto apagón el martes, que se espera que afecte a aproximadamente 605,000 clientes en el Norte de California .

5:10 p.m.

Todas las escuelas de la ciudad de Santa Rosa estarán cerradas hasta el 1 de noviembre debido a las condiciones del incendio, los cortes de energía masivos de PG&E en todo el condado de Sonoma y las evacuaciones del incendio de Kincade.

Santa Rosa Junior College también anunció que todos los campus estarán cerrados hasta el miércoles.

5 p.m.

Unos 30,000 residentes pueden regresar a casa después de que la Oficina del Alguacil rebajó las órdenes de evacuación para el incendio de Kincade a advertencias, en el oeste del condado de Sonoma.

Residentes de Sebastopol, Guerneville, Bodega Bay, Forestville y otros municipios del oeste del condado de Sonoma están ahora bajo una advertencia de evacuación, lo que significa que pueden regresar a casa bajo su propio riesgo. Todas las demás órdenes de evacuación siguen vigentes.

4:20 p.m.

Uber ofrece a los evacuados $20 de descuento en transporte hacia y desde los centros de evacuación, incluidos el de Napa Valley College (2277 Napa Vallejo Highway), CrossWalk Community Church en Napa (2590 First St.) y el recinto ferial del condado de Alameda (4501 Pleasanton Ave.).

Los pasajeros pueden obtener dos viajes gratis hacia o desde los centros de evacuación utilizando el código CALFIRERELIEF19, si el viaje cuesta $20 o menos, hasta la medianoche del 7 de noviembre, según un portavoz de Uber. El código no afectará las ganancias de los conductores de Uber.

“Los pensamientos de Uber están con las personas afectadas por los incendios forestales en los condados de Los Ángeles y Sonoma”, dijo la compañía en un comunicado.

3:30 p.m.

La ciudad de Santa Rosa cerrará todas sus instalaciones para el lunes y martes y ha cancelado todas las reuniones públicas hasta el viernes.

Los parques de la ciudad en áreas donde se les ha dicho a los residentes que evacúen están cerrados, hasta que se levanten esas advertencias de evacuación.

Los parques en otras partes de Santa Rosa están abiertos durante el día de manera normal, aunque la ciudad señaló que el humo del incendio de Kincade puede dañar la calidad del aire.

3:06 p.m.

Sonoma Water está utilizando generadores de respaldo durante el apagón planeado de PG&E, pero no ha tenido ningún problema para entregar agua a los clientes, dijo un portavoz.

La agencia de agua se había preparado un evento como el corte generalizado de PG&E, que dejó sin electricidad a casi 100,000 clientes del condado de Sonoma, incluidas algunas instalaciones de agua, dijo Barry Dugan, un portavoz del agua del condado de Sonoma.

El uso del agua ha disminuido en todo el condado, dijo Dugan, en medio de las órdenes de corte y evacuación que afectaron hasta a 185,000 personas en un momento.

La agencia del agua, que atiende a más de 600,000 personas en los condados de Sonoma y Marín, publicó un aviso en línea que “a los clientes se les puede pedir que minimicen el uso de agua en interiores y reduzcan el riego de agua en exteriores para ayudar a mantener el suministro para la salud pública y el saneamiento”.

Dugan reiteró que la agencia de agua no ha tenido problemas para entregar agua, y dijo que “el mensaje para conservar es de precaución”.

El Departamento de Agua de Santa Rosa y la ciudad de Petaluma han pedido a los residentes que conserven el agua.

2:00 p.m.

Las compañías de telefonía inalámbrica dijeron a la Federal Communications Commission que la cuarta parte de sus sitios celulares en el condado de Sonoma están caídos, principalmente porque no tienen electricidad en medio del apagón generalizado de PG&E para prevenir incendios forestales.

También han sido reportados un número significativo de interrupciones en sitios de celular en los condados de Marín (57.1%), Lake (25.5%) y Napa (19.2%), según el informe diario de interrupción del sitio celular de la FCC, que no incluye datos del condado de Mendocino.

La FCC señaló que el número de interrupciones del sitio celular “no necesariamente corresponde a la disponibilidad del servicio inalámbrico para los consumidores en esa área” porque “las redes inalámbricas a menudo se diseñan con numerosos sitios celulares superpuestos que proporcionan la máxima capacidad y continuidad del servicio, incluso cuando el sitio individual no funciona”.

Las compañías celulares han dicho que usarán una combinación de generadores y baterías para alimentar torres que pierden electricidad durante los apagones planeados por PG&E. También han indicado que podrían incorporar sitios celulares portátiles entre las acciones para mantener el servicio.

PG&E ha dicho que intentará restaurar la energía de su corte actual antes de proceder con otro corte similar que comenzará el martes.

12:10 p.m.

En Monte Río, a última hora de la mañana del lunes, el propietario de Bartlett Market, Raj Buttar, y el jefe de bomberos, Steve Baxman, limpiaban los alimentos congelados que estaban en mal estado después de casi dos días sin electricidad.

La comunidad del oeste del condado es parte de un corte de energía masivo al oeste del condado y una orden de evacuación obligatoria derivada del incendio de Kincade al noreste de Healdsburg, Windsor y al norte de Santa Rosa.

“Es como un pueblo fantasma”, dijo Baxman. “Hay algunas personas. Y desde anoche, más y más personas regresan”.

Los residentes le dijeron que habían regresado antes del aviso porque no tenían a dónde ir. Algunos habían dormido en sus vehículos. También escuchó que los refugios establecidos en otros condados estaban demasiado lejos para ser prácticos.

En el mercado, Buttar arrojó helados, carne, leche y otros productos perecederos.

“Estoy frustrado”, dijo Buttar. “He perdido como $15,000 al menos”.

Mantendría su puerta abierta el lunes en caso de que alguien necesitara cigarrillos, cerveza o suministros.

Mientras tanto, había tenido noticias de PG&E. “Me enviaron un mensaje de texto ayer diciéndome que la energía podría restablecerse en cualquier momento y que podrían cortarla mañana por lo mismo”. Otra ronda de vientos fuertes y secos están pronosticados de martes a miércoles.

10:50 a.m.

El alguacil del Condado de Sonoma, Mark Essick, no descartó evacuaciones adicionales si fuera necesario debido al incendio de Kincade, debido al resurgimiento de fuertes vientos esperados en los próximos días.

“Diría que todavía es una situación fluida con el evento eólico que posiblemente se produzca el martes”, dijo Essick el lunes por la mañana en una conferencia de prensa en los Terrenos de la Feria de Santa Rosa. “No puedo comprometerme en este momento para decir que no habrá. Vamos a evaluar continuamente, trabajar con Cal Fire, trabajar con su inteligencia para determinar realmente cuál sería el mejor curso de acción.

Essick también se reunió con Cal Fire y funcionarios del condado después de la conferencia de prensa para “analizar detenidamente” y permitir que las personas regresen a sus hogares. La repoblación de áreas que no se han quemado ocurrirá en “un orden de evacuaciones inverso”, dijo. “Primero veremos la repoblación del condado oeste y luego avanzaremos”.

Essick dijo que no tenía planes de levantar las órdenes de evacuación de los lugares que habían sido quemados por el incendio. Más de 4,000 bomberos están trabajando para contener el incendio de Kincade, que creció a aproximadamente 66,000 acres el lunes por la mañana en medio de un apagón generalizado planeado por PG&E.

“Las áreas que se han quemado tienen servicios públicos caídos”, dijo Essick. “Todavía tenemos equipos de bomberos allí. La gente esta trabajando. Entendemos que las personas están muy ansiosas por ingresar a las áreas quemadas para verificar su propiedad, quieren volver a ingresar, pero en este momento, no estamos haciendo la reentrada en absoluto “.

10:10 a.m.

El congresista estadounidense Jared Huffman, de pie junto al compañero representante del Norte de California, Mike Thompson, enfatizó que los evacuados de incendios forestales deben buscar refugio y servicios, sin temor a acciones de inmigración.

El Departamento de Seguridad Nacional emitió el viernes una declaración de que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, así como el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, no llevarían a cabo acciones de control de inmigración asociadas con evacuaciones o refugios relacionados con incendios forestales, “excepto en el caso de una amenaza grave a la seguridad pública”.

Huffman, hablando en medio de órdenes de evacuación que afectan a unos 185,000 residentes del condado de Sonoma, reiteró que “todos los que busquen servicios y refugio de la comunidad inmigrante deben hacerlo con la confianza de que no habrá actividades de aplicación de la ley de inmigración”.

9:50 a.m.

El poder podría regresar a muchos residentes del condado de Sonoma más tarde el lunes, según PG&E.

La madrugada del lunes comenzó a inspeccionar las líneas eléctricas como un paso hacia la recuperación de la electricidad en algunas áreas, dijo Deanna Contreras, portavoz de PG&E.

El lunes, Contreras dijo que el objetivo era devolver el poder a los residentes del condado de Sonoma, no incluidos en la huella del incendio, a más tardar el lunes o el martes temprano. Unos 93,000 clientes, o 300,000 personas, fueron incluidos en el apagón planeado.

El lunes, los vientos habían disminuido lo suficiente como para emitir una alerta de “todo despejado” a las 6 am, dando a los equipos de servicios públicos el visto bueno para comenzar las inspecciones de sus líneas.

Unas 6,000 personas y varios helicópteros estaban buscando daños en la línea, dijo Contreras. “Esperamos tener el poder restaurado para el final del día de hoy”, agregó.

La compañía también desconectó el gas natural a unos 22,000 clientes, como parte del paso de seguridad relacionado con incendios. Cuándo sería restaurado el gas estaba bajo revisión, dijo.

Para algunos, la restauración podría ser de corta duración, con vientos más fuertes pronosticados de martes a miércoles.

“Queremos restaurar la energía incluso si es por un momento… para que las personas puedan cargar cosas y tener una sensación de normalidad al menos por un momento”, dijo.

La compañía no ha decidido si cortará la electricidad a los clientes antes de los vientos del martes.

9:43 a.m.

Debido al hacinamiento en muchos de los refugios de evacuación en los condados de Sonoma y Marín, el alcalde de San Francisco, London Breed, abrió un refugio para 200 personas en la Catedral de Santa María, en 1111 Gough St., en San Francisco.

Para obtener más información sobre los centros de evacuación actuales y los que están actualmente en capacidad, visite: socoemergency.org.

9:37 a.m.

El alguacil del condado de Sonoma, Mark Essick, dijo el lunes que había planes para permitir que al menos algunos evacuados de incendios regresaran a sus hogares, en lugares que no han sido quemados.

En una conferencia de prensa sobre los incendios de Kincade el lunes por la mañana, el alguacil dijo que a los residentes al oeste del condado probablemente se les permitiría regresar primero a casa, luego a Santa Rosa y a otros más cercanos al área del incendio.

Cerca de 200,000 residentes del condado fueron incluidos en las órdenes de evacuación, que incluyen Geyserville, Healdsburg y Windsor, cerca del incendio, y luego se expandieron a la mayor parte del oeste del condado de Sonoma y grandes áreas de Santa Rosa.

Pero los detalles no estaban definidos y el alguacil dijo que serían emitidas alertas tan pronto como tuvieran un plan.

Actualmente, a nadie se le permite regresar a las zonas de evacuación.

El alguacil también dijo que una persona había sido arrestada durante la noche en el área de Larkfield-Wikiup. La persona no era residente, dijo.

9:35 a.m.

Rueda de prensa en español por parte de autoridades sobre el estado del incendio de Kincade, al norte del condado de Sonoma:

7:25 a.m.

Las autoridades volvieron a abrir los carriles hacia el norte de la autopista 101 en el norte del condado de Sonoma, cerca del incendio de Kincade, escribió el senador estatal Mike McGuire en Twitter el lunes por la mañana. McGuire señaló que los carriles hacia el sur de la vital carretera norte-sur se reabrieron el domingo por la noche.

6:35 a.m.

Bomberos se enfrentaron con el incendio de Kincade en el borde de un vecindario de Windsor el domingo por la noche y apagó las llamas, reteniendo un brazo del gran incendio mientras amenazaba a Windsor, Wikiup y Larkfield.

La amenaza a las áreas residenciales causó que funcionarios emitieran otro aviso de evacuación de emergencia para las personas que aún se encontraban en la noche del domingo por la noche, debido a la proximidad del incendio. Los informes de despacho indicaron que se habían producido llamas a cien yardas de hogares en Lockwood Drive, al oeste de Shiloh Ridge, en Windsor.

Fue una lucha importante, pero exitosa, dijo el jefe de bomberos del condado de Sonoma, Mark Heine, en un breve mensaje de texto antes de ir a una reunión de actualización de incendios.

Los equipos mantuvieron la línea de fuego, dijo el sargento retirado del alguacil del condado de Sonoma, Spencer Crum, que salió de su jubilación para ayudar con el incendio.

“Tuvimos que correr hasta Lockwood (Drive)”, dijo Crum. “Consiguieron retenerlo. Los bomberos están haciendo un trabajo increíble para mantenerlo fuera de los vecindarios”.

“Aparte de eso, fue una noche muy tranquila”, dijo.

Los vientos deberían disminuir el lunes y la advertencia de bandera roja finalizaría a las 11 am, lo que indica un posible descanso para los bomberos en el furioso incendio de Kincade, que amenaza a Windsor, Healdsburg y Santa Rosa.

Una actualización de Cal Fire no estaba disponible el lunes temprano, pero el domingo por la noche el incendio había quemado 55,000 acres y tenía una contención de solo 5 por ciento.

El descanso climático puede ser breve. Los fuertes vientos regresarán de martes a miércoles, con ráfagas de 60 a 70 mph.

Con información de los reporteros de The Press Democrat, Randi Rossmann, Chantelle Lee, Bill Swindell, Kevin Fixler y Will Schmitt. 

The Press Democrat [English version]

Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Facebook, Ricardo Ibarra.

Click here for reuse options!
Copyright 2019 La Prensa Sonoma