Antes rezagadas, las cifras actuales de vacunación contra COVID-19 entre los Latinos de Sonoma avanzan
Puede ver esta nota en inglés aquí.
Por meses, Lorena Hernández, de 37 años de edad, ha estado intentando vacunar a los integrantes de su familia contra COVID-19 para proteger a su hija de 8 años. El superar su incertidumbre no ha sido sencillo, y ella misma se mostró renuente al comienzo.
Hernández, una limpiadora de casas que vive en Petaluma, dijo que en enero le hizo frente a perder negocios si no le presentaba a sus clientes un documento de vacunación. Pasarían meses antes de que el resto de su familia se arremangara para vacunarse.
“Si uno de los padres no se vacuna, los niños no lo recibirán. O si alguien de la familia no lo hace primero, nadie lo hará”, dijo Hernández. "Tienes que ser un ejemplo"
Primero, vacunó a su hijo de 15 años de edad, Raúl Jr., quien juega fútbol en la escuela secundaria Casa Grande, hace unos dos meses. Su marido Raúl, de 52 años, fue vacunado cerca de un mes después, luego de que Raúl Jr. Lo amenazara con guardar las entradas para sus partidos de fútbol.
Su hijo Erick Hernández, de 19 años de edad, asintió a sus deseos y se vacunó a fines de septiembre, y su hermano menor, Josué Hernández, quien arribó recientemente de El Salvador, recibió la inyección en una clínica de vacunación emergente en Casa Grande hace dos semanas. .
Los funcionarios de salud locales dicen que estas narrativas familiares son el resultado de una combinación de mandatos de salud pública, la presión de los pares familiares y una agresiva campaña comunitaria y de salud pública destinada a abordar las disparidades raciales y étnicas de las vacunas.
En febrero, durante el proyección preliminar de una campaña de vacunación sin antecedentes, solo el 11% de las personas que recibieron por lo menos una dosis de la vacuna en el condado de Sonoma eran latinos, aunque conforman el 27% de la población total. Los residentes blancos componían más de la mitad de los residentes que habían recibido al menos una dosis.
Hoy en día, los latinos componen el 24.3% de los residentes regionales que han sido vacunados, donde se sabe de la raza o el origen étnico. Eso es casi semejante a la cantidad de residentes latinos, un 25%.
Aún queda trabajo por hacer
Aún queda trabajo por hacer. Dentro de la propia comunidad latina local, el 25% todavía no ha tomado por lo menos una dosis de la vacuna COVID-19, en comparación con el 17.6% de los asiáticos y el 21,2% de los residentes blancos que no han sido vacunados.
Mas los profesionales médicos y de salud pública regionales dicen que se han logrado avances significativos en el logro de una mayor equidad en las vacunas, particularmente durante el verano, cuando el condado de Sonoma, como muchas comunidades en todo el estado y la nación, estaba siendo avasallada por un aumento imprevisto del verano inducido por las enfermedades altamente contagiosas de la variante delta.
Entre las semanas que empezaron el 1 de agosto y el 5 de septiembre, cuando las vacunas y las pruebas de COVID-19 subieron rápidamente en respuesta al aumento, la porción de latinos que se vacunaron por completo cada semana acrecentó en un 88%, en comparación con el 60% de residentes blancos. De hecho, en la semana del 5 de septiembre, hubo casi tantos latinos vacunados por completo como residentes blancos, 1,370 y 1,575, respectivamente.
La Dr. Sundari Mase, Directora de Salud del Condado, dijo que durante ese período la tasa real de vacunación para la comunidad latina local fue entre dos y tres veces mayor que la de la población blanca. Mase atribuyó, entre otras cosas, las alianzas efectivas con organizaciones comunitarias locales, las frecuentes clínicas de vacunación emergentes, la presencia de una clínica de vacunación en el vecindario Roseland de Santa Rosa y el trabajo de trabajadores de extensión de salud bilingües y biculturales conocidos como promotores.
"Es gracias a esos esfuerzos que ... estamos comenzando a igualar el campo de juego", dijo.
Paul Gullixson, un portavoz del Condado, describió un efecto dominó dentro de la comunidad latina que se inicia con un miembro de una familia y, si tiene éxito, puede superar las dudas. “Hay más trabajo por hacer, pero cuanta más gente se vacune, más gente se sentirá cómoda al presentarse y vacunarse también”, dijo Gullixson.
Hernández dijo que dentro de su propia familia y círculo de amistades, la información desacertada a menudo nutría la resistencia a la vacuna. Ella dijo que las excusas usuales incluyen la opinión de que el virus te matará, que provoca un envejecimiento prematuro, infertilidad o que podría dejarte tan debilitado que no podrás caminar más.
