‘Autobús Botánico’ cura a través de la herboristería

Puede ver este artículo en inglés aquí.

Casi todos los talleres o clínicas de salud que se llevan a cabo en el Autobús Botánico comienzan con una bendición dirigida por María de Lourdes Pérez Centurión, una promotora de salud, conocida como “LuLú”. Ella quema incienso de copal en un cuenco, limpia el espacio y habla de raíces culturales y humanidad compartida.

“Si escuchas lo que dice LuLú, habla que todos estamos conectados en un gran círculo y que en nuestro presente estamos dando cosas a nuestro presente, a nuestro pasado y a nuestro futuro", dijo Yatziry Galván, coordinadora del programa del Autobús Botánico.

Trabajar para el Autobús Botánico y ser testigo de las bendiciones de LuLú encendió una chispa en Galván, quien emigró de México a los EE.UU. cuando era pequeña, para reconectarse con sus propias raíces. Las bendiciones le recordaron a Galván a su abuela en Oaxaca, quien usaba plantas para ayudar a sanar cuando los miembros de la familia estaban enfermos.

“Aportan una sensación de hogar y comunidad”, dijo Galván sobre las bendiciones.

El Autobús Botánico es una clínica naturista móvil bilingüe y bicultural para comunidades Latinas e indígenas en los condados de Sonoma y Napa. La organización sin ánimo de lucro empodera a los clientes no solo en prácticas de salud holística, sino también en prácticas culturalmente relevantes.

“Realmente creemos en el poder de las personas para acceder a la atención, a todas las formas de atención que consideren más valiosas", dijo Jocelyn Boreta, cofundadora y directora ejecutiva del Autobús Botánico.

Boreta cofundó el Autobús Botánico en 2017, ofreciendo inicialmente talleres de bienestar basados ​​en el conocimiento de la medicina herbal y nutrición. Para 2019, Boreta y un equipo fundador de promotoras de salud comunitaria formaron la clínica, que rota por diferentes ubicaciones, para brindar “servicios bilingües de salud directos, integrados y culturalmente relevantes”.

Los servicios ofrecidos a través de la clínica incluyen terapia de masaje, terapia somática, acupuntura, apoyo para la prevención y el cuidado de la diabetes, terapia artística, herboristería clínica y cuidado de los pies.

Enseñando la importancia de la herbolaria

La herbolaria, práctica que usa plantas con fines medicinales y terapéuticos, ayuda a los pueblos Latinos e indígenas a identificarse culturalmente a través de un conocimiento profundo de la medicina herbal y la nutrición y es reconocida como un recurso invaluable e ilimitado.

"De este modo, se potencia realmente el acceso a todo tipo de cuidados y se parte de un lugar de poder y humanidad y se conecta a la gente con el lugar y la cultura", dijo Boreta sobre la herbolaria.

En los últimos dos años durante la pandemia de coronavirus, el Autobús Botánico distribuyó kits de jardinería. Todos los que asisten a la clínica ahora reciben un kit de hierbas que incluye té para desarrollar inmunidad, ayudar con el sueño y la digestión, junto con un bálsamo curativo para los músculos.

El mes pasado, más de 50 personas asistieron a un taller de desintoxicación y cuidado de la piel en línea. Los asistentes eran en su mayoría mujeres latinas. Se unieron a la plática para aprender cómo la arcilla blanca puede tensar la piel y la utilidad de la salvia, un ingrediente sagrado.

“Esto demuestra que estas personas realmente se interesan por la información que cubrimos y obviamente la encuentran culturalmente relevante, que es una de nuestras misiones, ofrecer una atención culturalmente relevante a nuestra comunidad", dijo Galván.

Por la grabación del taller, parecía sencillo. Los instructores de habla hispana enseñaron a los asistentes a realizar tratamientos faciales con ingredientes naturales. Pero Galván se sintió conmovida por la sesión y dijo que "más que nada, esto es una revolución".

"Estamos empoderando a estas personas para que saquen tiempo de su día para cuidarse a sí mismas, lo cual no es algo en lo que muchas de nosotras pensemos, especialmente las mujeres", dijo. "Estamos ocupadas y cuando tenemos hijos, eso es prioritario, pero asegurarnos de que dedicamos un poco de tiempo a cuidar de nuestros cuerpos y de nuestras almas es realmente importante y también es una idea muy revolucionaria".

Replantando raíces culturales

Galván nació en Oaxaca, México, y emigró a los Estados Unidos cuando tenía alrededor de seis o siete años. Al mudarse a un nuevo país, dijo que se sentía desconectada de sus raíces culturales, pero el Autobús Botánico la ayudó a reconectarse.

“Ha sido realmente conmovedor poder trabajar para el Autobús Botánico porque siento que también puedo reconectarme con mis raíces”, dijo Galván. “Trabajar para estas promotoras me ha inspirado a realmente conocerme a mí misma y de dónde vengo”.

También se está reconectando con sus raíces oaxaqueñas Naya Barretto, una enfermera practicante que se ha ofrecido como voluntaria durante los últimos ocho meses como promotora del Autobús Botánico para una o dos clínicas de los sábados por mes.

Afuera de una sala de reuniones en una clínica sabatina en Healdsburg en febrero había un letrero que decía “prevención y manejo de la diabetes”, en lo que se especializa Barretto.

Cuando se trata de la atención y prevención de la diabetes, no hay prisa por hacer que las personas entren y salgan para una sesión grupal o una atención individual. Barretto se toma su tiempo para escuchar las historias de cada individuo, descubrir los factores estresantes, los obstáculos y las opciones de dieta. Algunos vienen con una sensación de desesperanza sobre lo que se puede hacer con la diabetes, lo que puede provocar insuficiencia renal o ceguera.

Los obstáculos más comunes en la vida de un trabajador agrícola, por ejemplo, son el posible aislamiento de la familia y una situación de hacinamiento que dificulta la cocina. Esto puede conducir a una espiral descendente y a una menor motivación y energía para el cuidado de la diabetes.

“Tenemos el tiempo. Queremos escuchar sus historias”, dijo. “El cuidado de la diabetes lleva tiempo. El mensaje que espero podamos transmitir es que usted puede hacer mucho para prevenir la diabetes. No está solo".

Las personas que asisten a la clínica a menudo se sorprenden de que los servicios de salud y bienestar sean gratuitos o se basen en donaciones, y muchos están contentos con el acceso a los servicios biculturales, dijo.

“Los comentarios que he recibido es que (los pacientes) se sienten cómodos aquí”, dijo Barretto.

Barretto afirmó que también aprecia el Autobús Botánico por la forma en que une a la comunidad. Comparó a todos los que trabajan y se ofrecen como voluntarios allí como "granitos de arena", que construyen juntos.

“Todo el mundo tiene un impacto. Se tienen en cuenta las voces de todos. El objetivo es elevar estas voces indígenas y Latinx”, dijo.

Este año, el Autobús Botánico tiene previsto proporcionar a 864 clientes 2,592 servicios directos de salud integral a través de 36 clínicas para trabajadores agrícolas, llegar a 1,080 miembros de la comunidad a través de 45 talleres de bienestar y distribuir 1,000 kits de ayuda mutua a base de hierbas a los trabajadores agrícolas y sus familias, según su sitio web.

Los miembros de la comunidad pueden donar fondos en el sitio web del Autobús Botánico. La organización sin fines de lucro también está reclutando activamente profesionales en salud integral. Trabajan con profesionales voluntarios, incluidos masajistas y acupunturistas. El equipo de promotoras actualmente incluye ocho mujeres indígenas y latinas.

En 2021, se ofrecieron 19 sesiones clínicas y Boreta dijo que las clínicas siempre estaban llenas y había una lista de espera. Este año el Autobús Botánico ofrece 36 clínicas, generalmente realizadas los sábados.

“Nos expandiremos este año para satisfacer la demanda crítica”, concluyó Boreta.

Show Comment