Comunidad Noticias

Amenazas federales de deportación masiva generan pánico en comunidad inmigrante del condado de Sonoma

Nashelly Chavez
Written by Nashelly Chavez

Defensores de la inmigración y proveedores de servicios en el condado de Sonoma se vieron inundados con llamadas de residentes indocumentados, cuyos temores de deportación se intensificaron luego de que el presidente Donald Trump amenazara en dos ocasiones la semana pasada con deportaciones masivas si el Congreso no modificaba las políticas de asilo de la nación.

Aunque Trump dijo más tarde que retrasaría las redadas, mientras buscaba un compromiso con los demócratas, eso dio poco alivio a los inmigrantes. Sus preocupaciones fueron ilustradas con un incremento en las llamadas a la línea de emergencia de 24 horas, Red de Respuesta Rápida del Norte de la Bahía.

Sus despachadores recibieron 106 llamadas telefónicas en un lapso de seis días, desde el viernes pasado, dijo Susan Shaw, directora ejecutiva del North Bay Organizing Project y su red de respuesta afiliada. Shaw dijo que la cantidad de llamadas fue más de las que recibieron en los últimos dos meses combinados: 48 en abril y 20 en mayo.

La línea directa fue lanzada en 2017 para brindar protección legal inmediata y ayuda a los inmigrantes buscados por agentes de inmigración y aduanas de los Estados Unidos. Desde entonces, la red ha reclutado a unos 700 observadores legales que pueden ser enviados cuando es reportada alguna actividad de ICE, señaló Shaw.

“Las tácticas del gobierno federal están funcionando. La gente está aterrorizada“, dijo Shaw. “La comunicación y la capacidad de respuesta muestran que nos cuidamos mutuamente”.

Aproximadamente la mitad de las 106 llamadas tuvieron lugar dentro de un lapso de cuatro horas, solo durante la tarde del miércoles, cuando la línea de atención telefónica recibió múltiples informes alrededor de las 4 pm, de personas que dijeron que creían que los agentes federales de inmigración estaban en un restaurante Red Lobster de Rohnert Park, indicó Shaw. También recibieron llamadas unos 30 minutos más tarde por parte de personas presas del pánico, por una caravana de camionetas negras con una insignia desconocida en la Primaria Roseland Creek, explicó Shaw.

Los observadores legales de la red fueron enviados a Red Lobster, pero no encontraron actividad y, en una llamada a la oficina del congresista Mike Thompson, los funcionarios federales de inmigración dijeron que no estaban realizando redadas en el condado, según Shaw.

Ninguno de los otros informes sobre la actividad de ICE en la última semana ha llevado a ver avistamientos confirmados, cuando han sido enviados observadores legales para verificar, dijo Shaw.

La amenaza de Trump de deportar a “millones” ha provocado una ansiedad tangible entre los residentes indocumentados y sus familias, quienes temen que las advertencias señalen lo que vendrá, dijeron varios defensores locales de la inmigración.

El sábado, el presidente publicó en Twitter que las redadas comenzarían en dos semanas, si los demócratas y los republicanos no pudieran “encontrar una solución” respecto al asilo. Su administración ha presionado por un acuerdo de “tercer país seguro” en el que las personas que huyen de sus hogares a los Estados Unidos, tendrían que solicitar asilo antes de llegar a la frontera sur del país.

Aunque en inglés, el gobernador de California Gavin Newsom envió un mensaje de alivio a la comunidad migrante por medio de su página de Facebook, en el cual llama a conocer sus derechos como inmigrante y que “no abra la puerta” a agentes de inmigración.

Los defensores locales han respondido incrementando los esfuerzos de divulgación a la comunidad indocumentada del condado y organizando talleres informativos sobre sus derechos cuando ICE los contacta.

Esos esfuerzos incluyen una serie de presentaciones sobre conocer sus derechos, que Caridades Católicas de Santa Rosa celebrará el próximo mes en iglesias de Santa Rosa, Windsor, Cotati y Petaluma, dijo Jennielynn Holmes, directora de programas de la organización sin fines de lucro.

“Queríamos ofrecer una educación más proactiva sobre los derechos de las personas y permitirles entender lo que necesitan saber”, dijo Holmes, cuya agencia también vio un incremento en las llamadas a sus servicios de inmigración, a partir de los tweets de Trump.

La organización sin fines de lucro también planea entregar tarjetas, incluida una con información de contacto para la Red de Respuesta Rápida e instrucciones sobre qué hacer si ICE llama a la puerta. Otra tarjeta esta diseñada para los agentes de inmigración, informándoles que la persona no quiere hablar o dar permiso para ingresar a su hogar sin una orden firmada por un juez.

Las trabajadoras domésticas de Graton Day Labor Center también entregan esas tarjetas esta semana en los bancos de alimentos de todo el condado, dijo Christy Lubin, directora ejecutiva del centro.

Rafael Vázquez, quien presenta un segmento semanal sobre inmigración en la radio bilingüe KBBF, dijo que trabaja con Asistencia Legal del Condado de Sonoma para organizar talleres de orden de custodia de los hijos la próxima semana. Los padres podrán completar y mantener formularios que otorguen la custodia legal temporal de sus hijos, en caso de que sean deportados. Más de 250 personas han llenado los formularios en capacitaciones en los últimos años, y las últimas amenazas de Trump llevaron a otros a solicitar más talleres, dijo.

Vázquez está alentando a los residentes indocumentados y sus familias a permanecer tranquilos y aprender sobre sus derechos en lugar de entrar en “modo de supervivencia” cuando escuchan sobre la actividad de inmigración.

“Este tipo de tácticas están destinadas a hacer que las personas se rindan lo más rápido posible”, dijo Vázquez. “Un tweet puede crear todo este miedo en la comunidad y nuestro trabajo es decir: ‘Está bien, esto va a pasar’“.

The Press Democrat [English version]

Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Facebook, Ricardo Ibarra.

Click here for reuse options!
Copyright 2019 La Prensa Sonoma