Comunidad

Elected officials in boxing fight to prevent violence in Santa Rosa

Ricardo Ibarra
Written by Ricardo Ibarra

ENGLISH [Español abajo]

It sounds ironic, to combat urban violence with a friendly boxing match, but for education specialist Herman G. Hernandez and Santa Rosa City Councilor Chris Rogers, it’s all about raising awareness about gang prevention.

The duel is organized by The Santa Rosa Violence Prevention Partnership, which will have a week of activities on the subject starting Friday September 15 with a Lowrider show at the Railroad Square in Santa Rosa, and a series of boxing fights on Sunday 17 at Santa Rosa Plaza, from 12 to 2 pm, with Hernandez and Rogers in the stellar bout.

“I’m here because I want to raise awareness that our state of California spends $66,000 a year to keep our youth in jail, and only invests $8,500 on average per student; there is a big discrepancy there. It’s important to keep youth in schools and out of jail,” said Hernandez, director of the Youth Connections program in Sonoma County.

“We are fighting to prevent violence, because boxing programs like these keep kids engaged and it’s important that we keep them in school,” Hernandez said about the out-of-school program at Double Punches Boxing Club.

Rogers, who will face Hernandez for three two-minute rounds, acknowledged that sport has been significant in his school years: “I was always better in school when I did some kind of sport or something that kept my mind focused. Whether it’s boxing or football or chess, giving a kid a chance to stay involved in something helps them and the community.”

Jason Carter, Violence Prevention Partnership manager, said “the boxing exhibition showcases how the Salvation Army provides opportunities and positive alternatives for youth to participate in pro-social activities.”

Double Punches Boxing Club, administrated by former boxer and trainer Richard Lopez, offers a tutor session at 3:00 pm and physical exercise starting at 4:00 pm at its facilities located at 93 Stony Circle, Santa Rosa. More information: (707) 586-2448.

ESPAÑOL

Funcionarios pelearán para prevenir violencia en Santa Rosa

Puede ser irónico, combatir la violencia urbana con una pelea amistosa de box. Pero para el especialista en educación, Herman G. Hernández, y el consejero de la ciudad de Santa Rosa, Chris Rogers, se trata de crear conciencia sobre la prevención de pandillas.

El duelo es organizado por The Santa Rosa Violence Prevention Partnership, quien tendrá una semana de actividades sobre el tema a partir del viernes 15 de septiembre con una exhibición de autos clásicos en el centro de la ciudad, y una serie de peleas de box el domingo 17 en Santa Rosa Plaza, de 12:00 a 2:00 pm, con Hernández y Rogers en el combate estelar.

“Estoy aquí porque quiero crear conciencia de que nuestro estado de California gasta 66,000 dólares de impuestos al año para mantener a tan sólo un joven encarcelado, y sólo invierte $8,500 en promedio por estudiante; hay una gran discrepancia ahí. Es importante mantener a los jóvenes en las escuelas y fuera de la cárcel”, dijo Hernández, director del programa educativo Youth Connections.

Agregó Hernández: “Estamos peleando para prevenir la violencia, porque programas de box como estos mantienen a los chicos enganchados y es importante que los mantengamos en la escuela”, dijo sobre el programa extraescolar de Double Punches Boxing Club, en el noroeste de la ciudad.

Rogers, quien enfrentará a Hernández durante tres rounds de dos minutos cada uno, reconoció que el deporte ha sido relevante en su carrera académica: “Siempre fui mejor en la escuela cuando hacía algún tipo de deporte o algo que mantuviera mi mente enfocada. Ya sea box o futbol o ajedrez, lo que sea, darle la oportunidad a un chico de mantenerse involucrado en algo les ayuda a ellos y a la comunidad”.

Jason Carter, gerente de Violence Prevention Partnership, dijo que “la muestra de box expone cómo Salvation Army brinda oportunidades y alternativas positivas a la juventud para participar en actividades a favor de la sociedad”.

Double Punches Boxing Club, administrado por el ex pugilista y entrenador Richard López, ofrece un programa de estudios a las 3:00 pm y ejercicios físicos a partir de las 4:00 pm en sus instalaciones ubicadas en 93 Stony Circle, Santa Rosa. Más información en el número telefónico: (707) 586-2448.

Semana de actividades para prevenir la formación de pandillas

Reciba noticias semanales en su correo electrónico haciendo clic en esta línea.

Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com. En Twitter @ricardibarra.

Click here for reuse options!
Copyright 2017 La Prensa Sonoma

  • Well, since Rogers has shown no guts to stand up against the dolts on the city council, my money is on Herm.