Disputa entre candidatas Hopkins y Evans sube de tono
The Press Democrat [English version]
Una aguda y encendida respuesta de Lynda Hopkins a los ataques de su rival, Noreen Evans, ha incrementado la intensidad de la ya amarga competencia entre las dos candidatas al único asiento en juego este mes de noviembre en la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma.
Hopkins publicó la semana pasada en la página de Facebook de su campaña un video con el cual ataca a Evans y sus partidarios sobre reclamos que le han hecho acerca de grupos empresariales que respaldan la carrera de Hopkins a un cargo de elección popular —el primero— así como las fuentes del dinero de su campaña. Hasta el sábado, había recaudado $310,000, superando ampliamente a Evans con sus $199,000 en donaciones.
Hopkins aparece arrodillada en el video de cuatro minutos en un campo repleto de estiércol de vaca y califica en distintas ocasiones los ataques de su rival como ‘bullshit’ (literal, la palabra significa excremento de toro, pero denota que algo es falso).
"Antes de entrar en esta carrera política, jamás me consideré una persona que sería temida... esa gente realmente cree que una agricultora orgánica con dos títulos en ciencias ambientales querría desarrollar y destruir nuestro hermoso espacio abierto. Pero las malas noticias son obra de políticos ‘bullshit’ (o basura)", dijo Hopkins.
A lo largo del video, la palabra fuera de tono fue eliminada parcialmente con un sonido agudo.
El video es una respuesta a un reciente anuncio publicitario de Evans que Hopkins afirma contiene información falsa y engañosa. Inmediatamente desencadenó una tormenta política en línea. Evans, una abogada y ex legisladora estatal, respondió al día siguiente en la página de Facebook de su campaña con un meme: "Abstenida del uso de malas palabras. Todavía capaz de comunicar de manera efectiva el sentimiento".
Retomó los puntos que Hopkins hizo en el video uno por uno y calificó a la producción granjera como una "cortina de humo".
"Esto no es nada más que hablar basura de una candidata que dice que está llevando una campaña positiva", dijo Evans en entrevista.
Los ataques de ida y vuelta representan una escalada en la hostil campaña para reemplazar a Efrén Carrillo, quien representa el oeste del condado de Sonoma en la Junta de Supervisores.
Reveló y reflejó un nuevo nivel de hostilidad entre las dos rivales, ambas demócratas que buscan asegurar una mayoría de votos en un distrito que es visto como el corazón liberal del condado.
Con menos de un mes por delante, antes de que la gente comience a votar —boletas serán enviadas por correo tradicional el 10 de octubre y el día de las elecciones es el 8 de noviembre— se espera que la carrera será cada vez más negativa, dijo David McCuan, politólogo de Sonoma State University.
"Lynda Hopkins está diciendo 'vamos a salir de este juego político de nosotros contra los políticos", pero eso es exactamente lo que esto es: ataque, contraataque", dijo McCuan respecto a la provocadora respuesta de la agricultora de Forestville y recién llegada a la política. "Este vídeo añade fuego a ese ciclo de ataque".
Más de 16,000 personas han visto el video, y ha sido compartido más de 200 veces en Facebook. Los partidarios de Hopkins y Evans lo utilizaron para intervenir en la carrera desde el internet.
El anuncio publicitario que envió Evans y que provocó la producción de video, señala a Hopkins como "la opción de los constructores", y afirma que es "financiada por extractores de grava" y que "no apoya el control del costo de la renta".
Hopkins ha rechazado esos señalamientos. El mes pasado dijo que apoya la ordenanza para el control de la renta que integrantes del concejo de Santa Rosa aprobaron el 30 de agosto.
El anuncio publicitario de Evans también señaló que Hopkins se mudó al Distrito 5 el año pasado desde las afueras de Windsor. Hopkins ha insistido en que decidió postularse para supervisora después de esa mudanza.
Evans se mudó desde Santa Rosa a Sebastopol en diciembre. Ella anunció su candidatura en enero.
El vídeo refleja un tema más amplio que ha surgido en la carrera por el asiento de supervisor en el Distrito 5. La influencia —real o aparente— de intereses especiales se ha convertido en el foco de los ataques de ambas campañas. Hopkins y Evans siguen señalando a los principales donadores que se están alineando con cada una.
Evans ha tratado de llamar la atención sobre el considerable apoyo financiero que su rival ha recibido de representantes de bienes raíces, grupos de desarrolladores, así como de la industria del vino.
Hopkins, por su parte, promociona una coalición de seguidores más amplia y ha criticado el pesado apoyo que Evans recibe de sindicatos de empleados públicos y otros representantes de trabajadores.
