Comunidad

Sonoma tiene un nuevo pollo en El Brinquito

Florencia Hasson
Written by Florencia Hasson

Florencia Hasson

Después de tanto esperar, la comunidad de Boyes Hot Springs por fin vio al artista Rico Martin instalar el colorido pollo que diseñó en semejanza con una piñata encima de la fachada de El Brinquito este miércoles 13. El pollo tenía la intención de ser un símbolo que fusionara el famoso pollo asado de la tienda y el techo cubierto similar a una piñata.

“Tan pronto como la subimos las personas empezaron a pitar desde sus carros, saludando y tomando fotografías”, dijo Martin. “La gente que caminaba por aquí me agradecían. Había una gran expectación y una gran respuesta en las calles y en Facebook”.

Una foto fue publicada en la página de Facebook de Spring Community Alliance compartiendo el nuevo detalle de Martin para la comunidad. Aunque ha habido varios comentarios positivos, siempre hay opiniones diferentes. Uno publicado por Matt Sevenau, decía: “Tengo curiosidad por saber qué es lo que piensa la comunidad hispana de todo esto”.

Al preguntarle a Martin que respondiera a esa pregunta, dijo “se me acercó un señor que cruzó la calle mientras pintaba otro edificio. Me felicitó y dijo que la noticia había salido a la comunidad hispana, no sólo en Boyes Hot Springs, ¡sino en todo Sonoma!”. El hombre continuó diciéndole que “han estado hablando de cómo el aspecto visual es más atractivo y que es una nueva imagen para su comunidad. Hay un sentido de orgullo”.

Una mujer salvadoreña se acercó a él y le comentó: “No se trata sólo de México. Esto celebra todos los colores y todas las culturas. Los colores pueden ser representativos de África, India y América del Sur”. Le dijo que le recordaba a su casa en un día soleado.

En cuanto a la retroalimentación negativa del pollo de Martin recibió se refirió a “los odiosos” como “inactivistas”; “personas que se hacen pasar por activistas, pero todo lo que realmente hacen es quejarse. Muchas personas en la comunidad están apoyando esto y las hace feliz. Hay un mayor sentido de conexión en la comunidad”, dijo.

“Siempre habrá un pequeño grupo de odiosos, sin importar lo que la gente haga para mejorar su comunidad”.

Rico Martin continuará con su labor en la zona de Boyes Hot Springs con el rediseño de fachadas de pequeños propietarios.

Sonoma Hatches A New Chicken At El Brinquito

After much anticipation from the Hispanic community in Boyes Hot Springs, Rico Martin installed the colorful chicken he designed to resemble a pinata on El Brinquito’s facade this Wednesday. The chicken was meant to be a symbol combining the shop’s famous BBQ chicken and pinata covered ceiling.

“As soon as it went up people were honking, waving, taking pictures” said Martin. “People walking by were thanking me. There was a lot of anticipation and great feedback on the street and on Facebook.”

A photo was posted on the Spring Community Alliance’s Facebook page sharing Martin’s new addition to the community. Although there has been a ton of positive feedback there are always varying opinions. A comment left by Matt Sevenau read; “I’d be curious to hear what the Hispanic community thinks of all this.”

Upon asking Martin to respond to the question he said “I was approached by a gentleman across the street while painting another building. He congratulated me and said that word has gotten out in the Hispanic community not only in Boyes Hot Springs but all over Sonoma!” The man continued to tell him that “they’ve been talking about how it’s an uplifting visual and an image of his community. There is a sense of pride.”

A Salvadorean woman approached him and said “this is not just Mexican. This celebrates all colors and all cultures. Colors can be representative of  Africa, India and South America.” She told him it reminded her of home and somewhere sunny.

Regarding the negative feedback Martin’s chicken received he referred to “the haters” as “slacktivist”; “people who pretend to be activist but all they really do is complain. So many people in the community are supporting this and it’s making people happy. There is more of a sense of connection in the community” he said.

“There is always going to be a small group of haters no matter what anyone does to improve the community.”

Rico Martin is going to continue working with the city of Boyes Hot Springs to paint the facades of small business owners in the area.


Contacte al editor de La Prensa Sonoma, Ricardo Ibarra, en el teléfono: 707-526-8501. O en el correo electrónico: ricardo.ibarra@pressdemocrat.com

Click here for reuse options!
Copyright 2016 La Prensa Sonoma